Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си мислех: " добре, че ми каза кученце ".
English[en]
And I was like, " that is good to know, doggy.
Finnish[fi]
Ajattelin, että " hyvä tietää, koiruli. "
French[fr]
Et je me suis dit: " c'est bon à savoir, le chien..
Hebrew[he]
ואני כאילו, " זה טוב לדעת, כלבלבי "
Croatian[hr]
I mislim si, " da, to je baš dobro znati, psiću.
Italian[it]
E io ho pensato, " Buono a sapersi cagnolone ".
Dutch[nl]
En ik dacht'dat is goed om te weten, hond.'
Polish[pl]
Ja sobie myślę " Dobrze wiedzieć, pieseczku. "
Portuguese[pt]
E eu pensei: " É bom saber disso, cachorrinho.
Serbian[sr]
I pomislio sam,'To je dobro znati, kuco.'