Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти е взел всичките мебели?
Czech[cs]
Kdo ti vzal nábytek?
Greek[el]
Ποιος σου πήρε τα έπιπλα;
English[en]
Who took all your furniture?
Spanish[es]
¿Quién se ha llevado tus muebles?
Finnish[fi]
Kuka vei kaikki huonekalusi?
French[fr]
Qui a pris tous vos meubles?
Hebrew[he]
מי לקח את כל הרהיטים שלך?
Croatian[hr]
Tko ti je odnio namještaj?
Hungarian[hu]
Ki vitte el a bútoraidat?
Korean[ko]
가구는 누가 다 가져간 거죠?
Dutch[nl]
Wie nam al je huisraad?
Polish[pl]
Kto zabrał twoje meble?
Portuguese[pt]
Quem levou seus móveis todos?
Romanian[ro]
Cine ţi-a luat mobila?
Russian[ru]
Кто забрал твою мебель?
Slovenian[sl]
Kdo je odpeljal vse pohištvo?
Serbian[sr]
Ko ti je odneo nameštaj?
Turkish[tr]
Mobilyalarını kim götürdü?