Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това натрупването на пластмасови пликове в околната среда има ясно изразено отрицателно въздействие върху определени икономически отрасли, като например туризма.
Danish[da]
Derudover har ophobningen af plastbæreposer i miljøet en tydeligt negativ indvirkning på visse økonomiske sektorer, såsom turismen.
German[de]
Außerdem hat die Anhäufung von Kunststofftüten in der Umwelt deutlich negative Auswirkungen auf eine Reihe von Wirtschaftszweigen wie zum Beispiel den Tourismus.
Greek[el]
Επιπλέον, η συσσώρευση πλαστικών σακουλών μεταφοράς στο περιβάλλον έχει σαφείς αρνητικές επιπτώσεις σε ορισμένους κλάδους της οικονομίας, όπως ο τουρισμός.
English[en]
Furthermore, the accumulation of plastic carrier bags in the environment has a clearly negative impact on certain branches of the economy, such as tourism.
Spanish[es]
Además, la acumulación de bolsas de plástico en el medio ambiente tiene un efecto claramente negativo en determinados sectores de la economía, como por ejemplo el turismo.
Estonian[et]
Lisaks mõjutab plastkandekottide kogunemine keskkonda ilmselgelt negatiivselt mõningaid majandusharusid, näiteks turismi.
French[fr]
En outre, l'accumulation de sacs en plastique à poignées dans l'environnement a une incidence particulièrement négative sur certains secteurs économiques comme le tourisme.
Croatian[hr]
Nadalje, gomilanje plastičnih vrećica u okolišu ima izrazito negativan učinak na neke grane gospodarstva poput turizma.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a műanyag hordtasakoknak a környezetben való felgyülemlése egyértelműen negatív hatást gyakorol egyes gazdasági ágazatokra, például az idegenforgalomra.
Italian[it]
Inoltre, l'accumulo di borse di plastica nell'ambiente ha un impatto decisamente negativo su determinati settori dell'economia, come il turismo.
Latvian[lv]
Turklāt ir skaidrs, ka plastmasas iepirkumu maisiņu uzkrāšanās vidē nelabvēlīgi ietekmē atsevišķas ekonomikas nozares, piemēram, tūrismu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-akkumulazzjoni tal-basktijiet tal-plastik fl-ambjent għandha b’mod ċar impatt negattiv fuq ċerti fergħat tal-ekonomija, bħat-turiżmu.
Dutch[nl]
De toename van zwerfafval in de vorm van plastic draagtassen in het milieu heeft bovendien duidelijk negatieve gevolgen voor bepaalde economische sectoren, zoals het toerisme.
Polish[pl]
Ponadto nagromadzenie plastikowych toreb na zakupy w środowisku wywiera wyraźnie negatywny wpływ na niektóre dziedziny gospodarki, takie jak turystyka.
Portuguese[pt]
Além disso, a acumulação de sacos de plástico no ambiente tem um impacto claramente negativo em determinados ramos da economia, como seja o turismo.
Romanian[ro]
În plus, acumularea pungilor de transport din plastic în mediu are un impact negativ clar asupra anumitor ramuri ale economiei, cum ar fi turismul.
Slovak[sk]
Hromadenie plastových tašiek v prostredí má okrem toho jednoznačne negatívny vplyv na určité odvetvia hospodárstva, ako je cestovný ruch.
Slovenian[sl]
Poleg tega kopičenje plastičnih nosilnih vrečk v okolju nedvomno negativno vpliva na nekatere gospodarske panoge, kot je turizem.
Swedish[sv]
Dessutom har anhopningen av plastbärkassar i miljön en tydligt negativ inverkan på vissa delar av ekonomin, till exempel turismen.