Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يُفسّر وجود الكتب المصورة في غرفة الانتظار الخاصـــة بك.
Bulgarian[bg]
Обеснява комиксите в чакалнята.
Czech[cs]
Tím se vysvětlují ty komiksy u vás v čekárně.
Greek[el]
Έτσι εξηγούνται τα κόμικ στην αίθουσα αναμονής.
English[en]
That explains the comic books in your waiting room.
Spanish[es]
Eso explica las revistas de historietas en la sala de espera.
Finnish[fi]
Se selittää sarjakuvat odotushuoneessa.
French[fr]
Cela explique les comics dans votre salle d'attente.
Croatian[hr]
Zato su stripovi u čekaonici.
Hungarian[hu]
Megmagyarázza azt a sok képregényt a várójában.
Italian[it]
Questo spiega tutti i fumetti nella sala d'attesa.
Dutch[nl]
Dat verklaart de strips in je wachtkamer.
Polish[pl]
To wyjaśnia komiksy w twojej poczekalni.
Portuguese[pt]
Isso explica os quadrinhos da sala de espera.
Romanian[ro]
Asta explică revistele comice din sala de aşteptare.
Russian[ru]
Это объясняет, почему у вас комиксы в приемной.
Serbian[sr]
To objašnjava stripove u čekaonici.
Turkish[tr]
Bekleme salonundaki çizgi romanlar belli oldu.