Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на рекапитализациите КВС ще изплаща на държавата купон от #,# % на ценна книга, ако се изплащат дивиденти. КВС е длъжно да изкупи ценните книжа по # % от емисионната им цена
Danish[da]
Med hensyn til rekapitaliseringer vil KBC betale staten en rente på #,# % pr. værdipapir, hvis der betales udbytte. KBC er forpligtet til at indløse værdipapirerne til # %
German[de]
Für die Rekapitalisierungen wird die KBC dem Staat für jedes Wertpapier einen Kupon von #,# % zahlen, sofern eine Dividende ausgeschüttet wird. KBC muss die Wertpapiere zu # % zurückzahlen
English[en]
With regard to the recapitalisations, KBC will pay the State a coupon of #,# % per security if a dividend is paid. KBC is required to redeem the securities at # %
Estonian[et]
Rekapitaliseerimiste puhul teeb KBC dividendide maksmise korral riigile kupongimakseid #,# % väärtpaberi kohta. KBC on kohustatud väärtpaberid tagasi ostma hinnaga, mis moodustab # % algsest hinnast
Finnish[fi]
Pääomapohjan vahvistamisen osalta KBC maksaa valtiolle #,# prosentin kuponkituoton arvopaperia kohti, jos osinkoa maksetaan. KBC:n on lunastettava arvopaperit takaisin # prosentin hinnasta
French[fr]
En cas de rachat des titres, KBC sera tenue de les racheter à # % de leur prix d’émission
Italian[it]
In caso di riacquisto dei titoli, KBC sarà tenuta a riacquistarli al # % del loro prezzo di emissione
Latvian[lv]
Attiecībā uz rekapitalizācijām KBC maksās valstij kuponu #,# % vērtībā par vērtspapīru, ja tiek maksātas dividendes. KBC vērtspapīri jāizpērk # % vērtībā no to sākotnējās cenas
Maltese[mt]
Fir-rigward tar-rikapitalizzazzjonijiet, KBC għandu jħallas lill-Istat kupun ta’ #,# % għal kull titolu jekk jitħallas dividend. KBC ikollu jifdi t-titoli b’# %
Dutch[nl]
Wat de herkapitalisaties betreft, zal KBC de staat over de effecten een coupon van #,# % betalen indien dividend wordt uitgekeerd. KBC dient de effecten tegen # % terug te betalen
Portuguese[pt]
O KBC deve reembolsar os títulos a # %
Romanian[ro]
În ceea ce privește recapitalizările, KBC va plăti statului un cupon de #,# % pe titlu în cazul plății unui dividend. KBC este obligată să răscumpere titlurile la # %
Swedish[sv]
Beträffande rekapitaliseringarna ska KBC betala en kupong på #,# % per värdepapper till staten om utdelning betalas. KBC ska lösa in dessa värdepapper till # %