Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки за немедицински цели на базата на или такива, които могат да съдържат глюциди, соя, скорбюла, жито, брашно, зърнени растения, бобови растения, растителни екстракти, витамини, минерали, олигоелементи, подсладители, захар, шоколад, пребиотици
Czech[cs]
Doplňky stravy nikoli pro léčebné účely na bázi nebo obsahující uhlohydráty, sóju, škrob, obilí, mouku, obilniny, hrách, rostliny, výtažky z rostlin, vitaminy, minerály, stopové prvky, umělé sladidlo, čokoládu, prebiotické přípravky
Danish[da]
Ikke-medicinske kosttilskud på basis af eller som kan indeholde glucider, sojabønner, stivelse, hvede, mel, korn, ærter, planter, planteekstrakter, vitaminer, mineraler, sporstoffer, sødemidler, sukker, chokolade, prebiotiske ingrediense
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel, nicht für medizinische Zwecke, auf der Grundlage von oder mit Kohlenhydraten, Soja, Stärke, Weizen, Mehl, Getreide, Erbsen, Pflanzen, Pflanzenextrakten, Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, Süßungsmitteln, Zucker, Schokolade, prebiotischen Inhaltsstoffen
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρική χρήση με βάση γλυκίδια, σόγια, άμυλο, σιτάρι, άλευρα, δημητριακά, αρακά, φυτά, εκχυλίσματα φυτών, βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία, ιχνοστοιχεία, γλυκαντικές ουσίες, ζάχαρη, σοκολάτα, προβιοτικά συστατικά ή που μπορεί να περιέχουν τις ουσίες αυτές
English[en]
Nutritional supplements, not for medical purposes, consisting of or containing carbohydrates, soya, starch, wheat, flour, cereals, peas, plants, plant extracts, vitamins, minerals, trace elements, sweeteners, sugar, chocolate, prebiotic ingredients
Spanish[es]
Complementos alimenticios no para fines médicos elaborados o que pueden contener glúcidos, soja, almidón, trigo, harinas, cereales, guisantes, plantas, extractos de plantas, vitaminas, minerales, oligoelementos, edulcorantes, azúcar, chocolate, ingredientes prebióticos
Estonian[et]
Toidulisandid (v.a. meditsiinilised), mis on valmistatud järgmiste toodete baasil või võivad sisaldada glütsiide, sojat, tärklist, nisu, jahu, teravilju, herneid, taimi, taimeekstrakte, vitamiine, mineraale, mikroelemente, magusaineid, suhkrut, šokolaadi, prebiootilisi koostisosi
Finnish[fi]
Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut ravintolisäaineet, jotka sisältävät tai voivat sisältää hiilihydraatteja, soijaa, tärkkelystä, vehnää, jauhoja, viljoja, herneitä, kasveja, kasviuutteita, vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita, makeutusaineita, sokeria, suklaata, prebioottisia ainesosia
French[fr]
Compléments alimentaires à usage non médical à base de ou pouvant contenir des glucides, soja, amidon, blé, farines, céréales, pois, plantes, extraits de plantes, vitamines, minéraux, oligoéléments, édulcorants, sucre, chocolat, ingrédients prébiotiques
Hungarian[hu]
Szénhidrátokon, szóján, keményítőn, búzán, liszten, gabonaféléken, borsón, növényeken, növénykivonatokon, vitaminokon, ásványi anyagokon, nyomelemeken, édesítőszereken, cukron, csokoládén, probiotikus összetevőkön alapuló vagy azokat tartalmazható táplálkozási kiegészítők nem gyógyászati alkalmazásra
Italian[it]
Ntegratori alimentari non per uso medico a base di glucidi o che possono contenere glucidi, soia, amido, frumento, farine, cereali, piselli, piante, estratti di piante, vitamine, minerali, oligoelementi, dolcificanti, zucchero, cioccolato, ingredienti probiotici
Lithuanian[lt]
Nemedicininiai maisto papildai pagaminti iš gliucidų, sojos, krakmolo, kviečių, miltų, grūdų / javų, žirnių, augalų, augalų ekstraktų, vitaminų, mineralų, mikroelementų, saldiklių, cukraus, šokolado ir prebiotinių priedų, ar maisto papildai savo sudėtyje turintys išvardytų medžiagų
Latvian[lv]
Pārtikas piedevas, kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā un satur vai var saturēt ogļhidrātus, soju, cieti, kviešus, miltus, graudaugus, zirņus, augus, augu ekstraktus, vitamīnus, minerālvielas, mikroelementi, saldinātājus, cukuru, šokolādi, prebiotiskas sastāvdaļas
Maltese[mt]
Supplimenti alimentari għal użu mhux mediku bbażati fuq jew li jista' jkun fihom il-gluċidi, soja, lamtu, qamħ, dqiq, ċereali, piżelli, pjanti, estratti ta' xtieli, vitamini, minerali, oligoelementi, li jagħtu l-ħlewwa, zokkor, ċikkulata, ingredjenti prebijotiċi
Dutch[nl]
Voedingssupplementen, niet voor medische doeleinden, op basis van of onder andere met koolhydraten, soja, zetmeel, tarwe, meel, granen, erwten, planten, plantenextracten, vitamines, mineralen, sporenelementen, zoetstoffen, suiker, chocolade, probiotische ingrediënten
Polish[pl]
Suplementy dietetyczne do celów niemedycznych na bazie lub mogące zawierać węglowodany, soja, skrobia, pszenica, mąka, płatki zbożowe, groszek, rośliny, wyciągi roślinne, witaminy, minerały, mikroelementy, słodziki, cukier, czekolada, składniki probiotyczne
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares não para uso médico à base de ou podendo conter glícidos, soja, amido, trigo, farinhas, cereais, ervilhas, plantas, extractos de plantas, vitaminas, minerais, oligoelementos, edulcorantes, açúcares, chocolate, ingredientes prebióticos
Romanian[ro]
Suplimente alimentare nu de uz medical pe baza de sau putand contine glucide, soia, amidon, grau, faina, cereale, mazare, plante, extracte de plante, vitamine, minerale, oligoelemente, indulcitori, zahar, ciocolata, ingrediente prebiotice
Slovak[sk]
Potravinové doplnky nie na lekárske účely na báze alebo s možným obsahom glycidov, sóje, škrobu, pšenice, múky, obilnín, hrachu, rastlín, výťažkov z rastlín, vitamínov, minerálov, stopových prvkov, sladidiel, cukru, čokolády, prebiotických prísad
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila za nemedicinsko uporabo, ki so na osnovi ali ki lahko vsebujejo ogljikove hidrate, sojo, škrob, pšenico, moko, žitarice, grah, rastline, rastlinske ekstrakte, vitamine, minerale, oligoelemente, sladila, sladkor, čokolado, prebiotične sestavine
Swedish[sv]
Kosttillskott för icke-medicinska ändamål baserade på eller som kan innehålla glucider, sojabönor, stärkelse, vete, mjöl, spannmål, ärter, växter, växtextrakt, vitaminer, mineraler, spårämnen, sötningsmedel, socker, choklad, prebiotiska ingredienser