Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظرى لنفسك أنتى مثيره.
Bulgarian[bg]
Погледни се, напрегната си.
Czech[cs]
Podívej, jsi nervózní.
Greek[el]
Είσαι τσιτωμένη.
English[en]
Look at you, you're wired.
Spanish[es]
Mírate, estás nerviosa
Estonian[et]
Sa oled täiesti närvis.
Finnish[fi]
Olet tosi kireä.
French[fr]
Regarde-toi, tu es une vraie pile électrique.
Hebrew[he]
תסתכלי על עצמך, את בלחץ.
Croatian[hr]
Gle kako si razdražena..
Hungarian[hu]
Tisztára fel vagy húzva.
Polish[pl]
Zobacz, jesteś podminowana.
Portuguese[pt]
Olha para ti, estás tensa.
Romanian[ro]
Uite-te la tine, esti stresata.
Slovak[sk]
Pozri sa na seba, aká si zviazaná.
Slovenian[sl]
Napeta si.
Serbian[sr]
Pogledaj se, čudna si.
Turkish[tr]
Şu haline bak