Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I ændringsforslagene fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi kræves der en udvidelse af programmet, så det også omfatter landene i det sydlige Middelhavsområde og EU's samarbejdspartnere.
German[de]
In Änderungsanträgen des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie wird eine Ausweitung des Programms auf die südlichen Mittelmeer-Anrainerstaaten und auf Kooperationspartner der EU gefordert.
Greek[el]
Στις τροπολογίες της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, υπάρχει το αίτημα για επέκταση του προγράμματος σε χώρες της Νότιας Μεσογείου και εταίρους συνεργασίας της ΕΕ.
English[en]
The amendments of the Committee on Research, Technological Development and Energy ask for the programme to be extended to the southern Mediterranean nations and countries with cooperative arrangements with the EU.
Spanish[es]
En las enmiendas de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía se pide una ampliación del programa a los estados ribereños del sur del Mediterráneo y a los socios de la cooperación de la UE.
Finnish[fi]
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan tarkistusehdotuksissa vaaditaan ohjelman laajentamista eteläisiin Välimeren maihin ja EU: n yhteistyökumppaneihin.
French[fr]
Dans un de ses amendements, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie demande l'ouverture du programme aux pays du Sud méditerranéen et à des partenaires de coopération de l'UE.
Italian[it]
Negli emendamenti della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia si chiede un allargamento del programma agli stati limitrofi del Bacino Mediterraneo meridionale e ai partner della cooperazione dell'Unione europea.
Dutch[nl]
In amendementen van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie wordt gevraagd het programma uit te breiden tot landen aan de zuidelijke oever van de Middellandse Zee en tot samenwerkingspartners van de EU.
Portuguese[pt]
Nas alterações propostas pela Comissão da Investigação, do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia, defende-se o alargamento do programa aos países do sul do Mediterrâneo e aos países associados da União Europeia.
Swedish[sv]
I ändringsförslag från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi krävs en utvidgning av programmet till de sydliga medelhavsgrannstaterna och till samarbetspartnerna till EU.