Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Nemáme nic, co by mohlo uspokojit alespoň 1% takové poptávky.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι που να μπορεί να πλησιάσει και να καλύψει έστω και το 1o/ o αυτού του είδους τη ζήτηση.
English[en]
There's nothing around which can come even within 1% of meeting that sort of demand.
Spanish[es]
No hay nada disponible que pueda siquiera acercarse a satisfacer el 1% de este tipo de demanda.
Estonian[et]
Praegu ei ole midagi, mis suudaks isegi 1% sellest nõudlusest katta.
Finnish[fi]
Ei ole olemassa mitään, mikä voisi korvata edes yhtä prosenttia sellaisesta tarpeesta.
Croatian[hr]
Ne postoji ništa što bi moglo zadovoljiti ni 1% takve vrste potražnje.
Latvian[lv]
Nav nekā, kas varētu apmierināt kaut 1% no šāda pieprasījuma.
Dutch[nl]
Er is niets op dit moment dat zelfs maar aan 1% van dit soort vraag kan beantwoorden.
Romanian[ro]
Nu exista nimic la îndemână care să acopere nici 1% din această cerere.
Slovak[sk]
A nemáme po ruke nič, čo by pokrylo čo len 1% z takéhoto dopytu po energii.
Slovenian[sl]
Na obzorju ni ničesar, kar bi se približalo enemu samemu odstotku takšnega povpraševanja.
Serbian[sr]
Ne postoji zamena ni za 1% te potražnje.
Swedish[sv]
Det finns ingenting häromkring som ens kan komma inom 1% av att bemöta den sortens efterfrågan.