Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
مكان الصدارة في تلك القائمة هو توجيه اللوم إلى إسرائيل على كل شيء كانت السلطة الفلسطينية نفسها هي السبب وراءه.
Czech[cs]
Hrdé místo na vrcholu seznamu jejich priorit zaujímá obviňování Izraele ze všeho, co PA sama způsobila.
Danish[da]
Ærespladsen på den liste er forbeholdt beskyldninger mod Israel for alt det, som Selvstyret selv har forvoldt.
German[de]
Den Ehrenplatz auf dieser Liste bekleiden die Schuldzuweisungen an Israel für all das, was die PA selbst verursacht hat.
English[en]
Pride of place on that list goes to assigning blame to Israel for everything the PA itself has caused.
Spanish[es]
El lugar de honor en esa lista está asignado a culpar a Israel por todo lo que la propia AP ha provocado.
French[fr]
La place d'honneur va Israël qui est blâmé pour tous les problèmes que l'Autorité palestinienne a elle-même causé.
Hebrew[he]
בראש מעייניהם ניצבת המטרה להאשים את ישראל בכל מה שהרשות הפלסטינית עצמה גרמה.
Indonesian[id]
Rasa bangga untuk menempatkan persoalan itu dalam daftar justru mengarah kepada upaya untuk mengecam Israel atas apapun yang PA sendiri timbulkan.
Italian[it]
Tutto ciò che importa all'Ap è accusare Israele di ogni cosa di cui essa è direttamente responsabile.
Dutch[nl]
De trotse plaats op die lijst gaat naar Israël en geeft de schuld aan hen voor alles wat de PA zelf heeft veroorzaakt.
Polish[pl]
Dumne pierwsze miejsce na liście zajmuje przypisywanie winy Izraelowi za wszystko, co sama AP spowodowała.
Portuguese[pt]
O lugar de destaque na lista é a atribuição de culpa a Israel por tudo que foi infligido pela própria AP.
Swedish[sv]
Den listan toppas av att lägga skulden på Israel för händelser som orsakats av PM själva.