Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen har arbejdet videre paa en interinstitutionel aftale om en mere struktureret omredigeringsstrategi.
German[de]
Zudem beschäftigten sich die Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission auch weiterhin mit der Erarbeitung einer interinstitutionellen Vereinbarung, die darauf abzielt, systematische Neufassungen vorzunehmen.
Greek[el]
Εξάλλου οι νομικές υπηρεσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής συνεχίζουν τις εργασίες τους για να επιτύχουν διοργανική συμφωνία με στόχο την επίτευξη πιο συστηματικής χρήσης της αναδιατύπωσης.
English[en]
The legal departments of the European Parliament, the Council and the Commission have continued to work towards an interinstitutional agreement on a more structured approach to recasting.
Spanish[es]
Por otra parte, los servicios jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión han proseguido sus trabajos con objeto de elaborar un acuerdo interinstitucional sobre una mayor estructuración en la utilización de la refundición.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudelliset yksiköt ovat jatkaneet työtään laatiakseen toimielinten välisen sopimuksen, joka koskee uudelleen laatimisen organisoimista paremmin.
French[fr]
Par ailleurs, les services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission ont poursuivi leurs travaux afin de parvenir à l'élaboration d'un accord interinstitutionnel sur un recours plus structuré à la refonte.
Dutch[nl]
Overigens hebben de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie hun werkzaamheden voor een Interinstitutioneel Akkoord over een meer systematische toepassing van de herschikking voortgezet.
Portuguese[pt]
Além disso, os serviços jurídicos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão prosseguiram os seus trabalhos a fim de chegar à elaboração de um acordo interinstitucional sobre um recurso mais estruturado à reformulação.
Swedish[sv]
Dessutom har Europaparlamentets, rådets och kommissionens juridiska avdelningar fortsatt sitt arbete för att kunna sluta ett interinstitutionellt avtal om ett mer strukturerat sätt att genomföra omarbetning.