Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега по-добре ли си?
Czech[cs]
Už se cítíš lépe?
German[de]
Geht es dirjetzt besser?
Greek[el]
Δεν αισθάνεσαι τώρα καλύτερα;
English[en]
Do you feel better now?
Spanish[es]
¿Te sientes ahora mejor?
French[fr]
Ça va mieux, Tampopo?
Hebrew[he]
מרגישה טוב עכשיו?
Hungarian[hu]
Most már jobban érzed magad?
Italian[it]
Che dici va meglio ora?
Portuguese[pt]
Se sente melhor agora?
Romanian[ro]
Te simţi mai bine acum?
Russian[ru]
Теперь ты чувствуешь себя лучше?
Serbian[sr]
Je l'ti sad bolje?
Turkish[tr]
Moralin yerine geldi mi?