Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са глупости.
Czech[cs]
To je směšné.
Greek[el]
Αυτό είναι γελοίο.
English[en]
This is ridiculous.
Spanish[es]
Esto es ridículo.
Estonian[et]
See on naeruväärne.
Finnish[fi]
Tämä on naurettavaa.
French[fr]
C'est ridicule.
Hebrew[he]
זה מגוחך.
Croatian[hr]
Ovo je smešno.
Hungarian[hu]
Ez nevetséges.
Italian[it]
Questo e'ridicolo.
Dutch[nl]
Dit is belachelijk.
Polish[pl]
To niedorzeczne.
Portuguese[pt]
Isto é ridículo.
Swedish[sv]
Här har du.
Thai[th]
นี่มันเรื่องน่าขัน
Turkish[tr]
Bu saçmalık.