Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det hedder i artikel 21, stk. 6, litra a), at komitologiforanstaltningerne skal tage hensyn til kundens art, idet der tages hensyn til målet med Parlamentets ændring 65.
German[de]
In Artikel 21 Absatz 6 Buchstabe a heißt es, dass die Komitologiemaßnahmen der Wesensart des Kunden Rechnung tragen sollten. Dies geschieht im Sinne von EP-Änderung 65.
Greek[el]
Το άρθρο 21 παράγραφος 6 στοιχείο α) ορίζει ότι τα μέτρα που λαμβάνονται με τη διαδικασία της επιτροπολογίας πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τη φύση του σχετικού πελάτη.
English[en]
Article 21(6) a) states that comitology measures should take account of the nature of the client taking into account the objective of the Parliament's amendment 65.
Spanish[es]
La letra a) del apartado 6 del artículo 21 declara que las medidas de comitología deben tener en cuenta la naturaleza del cliente según de la enmienda 65 del Parlamento.
Finnish[fi]
Direktiivin 21 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaan komiteamenettelyissä on parlamentin tarkistuksen 65 mukaisesti otettava huomioon asiakkaan toiminnan luonne.
French[fr]
L'article 21, paragraphe 6, point a) stipule que les mesures de comitologie doivent tenir compte de la nature du client. Ce point tient compte de l'objectif de l'amendement 65 du Parlement.
Italian[it]
A norma del paragrafo 6, lettera a), nelle misure di esecuzione (comitologia) si deve tener conto della natura del cliente, secondo l'obiettivo dell'emendamento 65 del Parlamento europeo.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de strekking van amendement 65 van het Parlement is in artikel 21, lid 6, onder a), bepaald dat bij het vaststellen van comitologiemaatregelen rekening moet worden gehouden met de aard van de cliënt.
Portuguese[pt]
O n.o 6, alínea a), do artigo 21.o estabelece que as medidas de comitologia devem contemplar a natureza do cliente, tendo em conta o objectivo da alteração 65 do Parlamento.
Swedish[sv]
I artikel 21.6 a fastställs att kundens karaktär skall beaktas genom kommittéförfaranden varvid syftet med parlamentets ändring 65 beaktas.