Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla jsem úplně bez sebe.
Danish[da]
Jeg blev så glad.
English[en]
I was so excited.
Spanish[es]
Fue tan excitante.
Estonian[et]
Ma olin nii erutatud.
Persian[fa]
خيلي هيجان زده بودم
Hebrew[he]
כל כך התרגשתי.
Croatian[hr]
Bila sam sva uzbuđena.
Hungarian[hu]
Olyan izgatott voltam
Malay[ms]
Aku begitu gembira.
Dutch[nl]
Ik was zo opgewonden.
Polish[pl]
Byłam taka podniecona.
Portuguese[pt]
Estava tão excitada.
Romanian[ro]
Am fost aşa excitată!
Slovenian[sl]
Navdušena sem bila.
Swedish[sv]
Jag var så pirrig.
Turkish[tr]
Çok heyecanlıydım.