Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebojte se, ještě jim ukážeme.
German[de]
Keine Angst, denen zeigen wir's.
English[en]
Don't worry, lads, we'll serve'em out yet.
Estonian[et]
Ärge muretsege, me veel anname neile.
Finnish[fi]
Ammumme takaisin!
French[fr]
On va les arroser à notre tour.
Croatian[hr]
Bez brige, uzvratit ćemo im.
Italian[it]
Adesso gliela faremo vedere noi.
Norwegian[nb]
Ikke vær redde, vi skal vise dem.
Portuguese[pt]
Ainda os vamos fazer em picado.
Romanian[ro]
Nu vă faceţi griji, le vom arăta noi.
Russian[ru]
Не волнуйтесь, мы им сейчас покажем.
Slovak[sk]
Nebojte sa mládenci, ešte im ukážeme!
Slovenian[sl]
Brez skrbi, jim bomo 2e vrnili.
Serbian[sr]
Bez brige, uzvraticemo im.
Swedish[sv]
De ska få vad de förtjänar!
Turkish[tr]
Merak etmeyin, biz de onları vuracağız.
Vietnamese[vi]
Anh em bám chắc nhé.