Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се идентифицира дадена „политическа партия на европейско равнище“, е необходимо да се определят някои условия.
Czech[cs]
Aby bylo možné identifikovat „politickou stranu na evropské úrovni“, musí být stanoveny určité podmínky.
Danish[da]
For at kunne identificere et »politisk parti på europæisk plan« er det vigtigt at fastsætte visse betingelser.
German[de]
Um eine „politische Partei auf europäischer Ebene“ identifizieren zu können, ist es wichtig, bestimmte Voraussetzungen festzulegen.
Greek[el]
Είναι προέχον να καθορισθούν ορισμένοι όροι υπό τους οποίους μπορεί να προσδιορισθεί ένα «πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο».
English[en]
In order to be able to identify a ‘political party at European level’, it is important to set certain conditions.
Spanish[es]
Para poder determinar qué es un «partido político a escala europea», es importante establecer determinadas condiciones.
Estonian[et]
Tuleb sätestada teatavad tingimused määratlemaks, mis on Euroopa tasandi erakond.
Finnish[fi]
Sen määrittämiseksi, mitä Euroopan tason poliittisella puolueella tarkoitetaan, on tärkeää asettaa tiettyjä ehtoja.
French[fr]
Afin de pouvoir identifier un «parti politique au niveau européen», il est important de fixer certaines conditions.
Croatian[hr]
Kako bismo mogli prepoznati „političku stranku na europskoj razini”, važno je postaviti određene uvjete.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy egy „európai szintű politikai pártot” azonosítani lehessen, fontos meghatározni bizonyos feltételeket.
Italian[it]
Per poter identificare un «partito politico a livello europeo», è importante stabilire talune condizioni.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima atpažinti „Europos politinę partiją“, svarbu nustatyti tam tikras sąlygas.
Latvian[lv]
Lai varētu identificēt “Eiropas līmeņa politisko partiju”, ir svarīgi noteikt konkrētus nosacījumus.
Maltese[mt]
Sabiex ikun jista' jiġi identifikat “partit politiku f'livell Ewropew”, huwa importanti li wieħed jistabbilixxi ċerti kondizzjonijiet.
Dutch[nl]
Opdat partijen als „politieke partij op Europees niveau” kunnen worden aangemerkt, moeten eerst de voorwaarden daartoe worden vastgesteld.
Polish[pl]
W celu umożliwienia określenia „partii politycznej na poziomie europejskim”, ważne jest ustalenie pewnych warunków.
Portuguese[pt]
A fim de poder identificar um «partido político a nível europeu», importa fixar certas condições.
Romanian[ro]
Pentru a putea identifica un „partid politic la nivel european”, este important să se stabilească anumite condiții.
Slovak[sk]
k identifikácii „politickej strany na európskej úrovni“ je dôležité vytvoriť určité podmienky.
Slovenian[sl]
Za opredelitev „politične stranke na evropski ravni“ je treba določiti nekatere pogoje.
Swedish[sv]
För att kunna fastställa vad som är ett politiskt parti på europeisk nivå är det viktigt att föreskriva vissa villkor.