Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها غلطة تلك الحشرات
Bulgarian[bg]
тези миризливки си го търсеха
Czech[cs]
Ty ploštice si o to říkaly.
Danish[da]
Stinkbillerne bad selv om det.
Greek[el]
Αυτές οι σακούλες πήγαιναν γυρεύοντας.
English[en]
Those stinkbugs were asking for it.
Spanish[es]
Esas chinches se lo buscaron.
Finnish[fi]
Ne luteet kerjäsivät sitä.
French[fr]
Ces punaises l'avaient cherché.
Croatian[hr]
One smrdljive bube su same to tražile.
Hungarian[hu]
A büdösbogarak kérték!
Indonesian[id]
Serangga itu yang menabrakku.
Icelandic[is]
Ūessar fũlupöddur báđu um ūađ.
Italian[it]
Quelle cimici se la sono cercata.
Macedonian[mk]
Тие смрдливи бубачки си го бараа.
Norwegian[nb]
De insektene ba om det.
Dutch[nl]
Die stinkdieren vroegen erom.
Polish[pl]
Te karaluchy same tego chciały.
Portuguese[pt]
Aqueles percevejos procuravam por isso.
Romanian[ro]
Gândacii mirositori o căutau cu lumânarea.
Slovenian[sl]
Tisti hrošči so prav prosili za to.
Serbian[sr]
Te smrdi-bube su dobile šta su tražile.
Swedish[sv]
De där bärfisarna bad om det.
Turkish[tr]
Kötü kokulu böcekler kendileri kaşındı.