Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай много.
Bangla[bn]
খুব সাবধানে থাকবে ।
Czech[cs]
Buď velmi opatrná.
Danish[da]
Pas nu godt på.
German[de]
Seien sie sehr vorsichtig.
Greek[el]
Να προσέχεις πολύ.
English[en]
Be very careful.
Esperanto[eo]
Estu tre singarda.
Spanish[es]
Tenga mucho cuidado.
Estonian[et]
Ole ettevaatlik
Persian[fa]
خيلي مراقب باش
Finnish[fi]
Olkaa hyvin varovainen.
French[fr]
Soyez bien prudente.
Hebrew[he]
היזהרי.
Croatian[hr]
Budi oprezna.
Hungarian[hu]
Legyen óvatos.
Indonesian[id]
Berhati2 lah.
Italian[it]
Faccia molta attenzione.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും വളരെ സൂക്ഷിക്കണം.
Norwegian[nb]
Vær svært forsiktig.
Dutch[nl]
Wees heel voorzichtig.
Polish[pl]
Bądź bardzo ostrożna.
Portuguese[pt]
Tenha muito cuidado.
Russian[ru]
Будь предельно осторожна.
Slovak[sk]
Buďte opatrná.
Albanian[sq]
Ki kujdes.
Swedish[sv]
Var mycket försiktig.
Thai[th]
ระวังให้มากหน่อยนะ
Turkish[tr]
Çok dikkatli ol.
Vietnamese[vi]
Đi cẩn thận