Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) „нематод по боровата дървесина“: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Czech[cs]
a) „háďátko“: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
German[de]
a) „Kiefernfadenwurm“: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Greek[el]
α) ως «νηματώδης σκώληκας των κωνοφόρων (ΝΣΚ)» νοείται ο Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
English[en]
(a) ‘the pine wood nematode (PWN)’: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Spanish[es]
a) «nematodo de la madera del pino (NMP)»: el organismo denominado Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Estonian[et]
männi nematood (PWN) – Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
French[fr]
a) «nématode du pin»: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Hungarian[hu]
a) „a fenyőfa fonalférge”: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Italian[it]
a) «nematode del pino (PWN)»: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al.
Lithuanian[lt]
a) „pušinis stiebinis nematodas“ (PSN) – tai Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Latvian[lv]
a) “priedes koka nematode (PKN)” – Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Maltese[mt]
(a) “in-nematodu tal-pini (PWN)”: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Dutch[nl]
a) „het dennenaaltje”: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle et al.
Polish[pl]
a) „węgorek sosnowiec”: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Portuguese[pt]
a) «Nemátodo da madeira do pinheiro (NMP)»: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle et al.
Romanian[ro]
(a) „nematodul lemnului de pin”: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Slovak[sk]
a) „háďatko borovicové“: Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Swedish[sv]
tallvedsnematod : Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.,