Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قصة التوت ؟
Bulgarian[bg]
За какво са тези боровинки?
Czech[cs]
Na co máte ty borůvky?
Danish[da]
Hvor skal de bær hen?
German[de]
Was macht ihr mit den Beeren?
Greek[el]
Τι γίνεται με τα μούρα;
English[en]
What's with the berries?
Spanish[es]
¿Qué hacen con los arándanos?
Estonian[et]
Mis nende marjadega on?
Basque[eu]
Nora zoazte ahabiekin?
French[fr]
C'est quoi, ces myrtilles?
Hebrew[he]
מה עם פירות יער?
Croatian[hr]
Što je s tim bobicama?
Hungarian[hu]
Mire kell az áfonya?
Indonesian[id]
Mau diapakan Berry itu?
Malay[ms]
Kenapa dengan bluberi itu?
Dutch[nl]
Wat is er met de bessen?
Polish[pl]
Po co wam jagody?
Portuguese[pt]
Para que são as bagas?
Romanian[ro]
Care-i treaba cu fructele de pădure?
Russian[ru]
Куда ягоды везёте?
Slovenian[sl]
Kaj bosta z borovnicami?
Serbian[sr]
Шта ће вам бобице?
Swedish[sv]
Vad är det med bären?
Turkish[tr]
Bu yaban mersinleriyle ne yapacaksınız?