Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget bygger på de principper for fødevaresikkerhed, der er beskrevet i Kommissionens hvidbog om fødevaresikkerhed, navnlig følgende:
German[de]
Der Vorschlag berücksichtigt die Grundsätze der Lebensmittelsicherheit, die im Weißbuch der Kommission zur Lebensmittelsicherheit dargelegt sind, insbesondere:
Greek[el]
Η πρόταση λαμβάνει υπόψη τις αρχές της ασφάλειας των τροφίμων που αναφέρονται στο λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ιδίως ότι:
English[en]
The proposal takes into account the principles of food safety that are spelled out in the Commission's White Paper on Food Safety, and in particular that:
Spanish[es]
La propuesta tiene en cuenta los principios de seguridad alimentaria expuestos en el Libro Blanco de la Comisión sobre seguridad alimentaria, y, en particular, que:
Finnish[fi]
Ehdotuksessa otetaan huomioon elintarvikkeiden turvallisuutta koskevassa valkoisessa kirjassa esitetyt periaatteet ja erityisesti se, että
French[fr]
Cette proposition tient compte des principes relatifs à la sécurité alimentaire énoncés dans le Livre blanc de la Commission sur la sécurité alimentaire, notamment ceux selon lesquels:
Italian[it]
La proposta tiene conto dei principi di sicurezza alimentare enunciati nel Libro bianco della Commissione sulla sicurezza alimentare, e in particolare:
Dutch[nl]
Het voorstel houdt rekening met de beginselen voor voedselveiligheid die in het witboek van de Commissie over voedselveiligheid zijn neergelegd, en meer bepaald:
Portuguese[pt]
A proposta tem em conta os princípios de segurança dos alimentos que são enunciados no Livro Branco sobre a Segurança dos Alimentos da Comissão e, nomeadamente que:
Swedish[sv]
Förslaget tar hänsyn till principerna för säkra livsmedel i kommissionens vitbok om livsmedelssäkerhet och i synnerhet följande: