Besonderhede van voorbeeld: 9031229018117045943

Arabic

ألم يكن من الواضح أن تكديس ثروة شخصية هائلة بشكل غير شرعي من شأنه أن يزيد من احتمالات الإطاحة به والحكم عليه بقضاء بقية حياته في السجن، أو في أحسن الأحوال في المنفى؟

Czech

Copak nebylo zřejmé, že nezákonné hromadění nesmírného osobního bohatství zvýší pravděpodobnost, že nakonec bude svržen a stráví zbytek života ve vězení nebo přinejlepším v exilu?

English

Was it not obvious that illegally amassing immense personal wealth would increase the likelihood that he would be overthrown and spend the rest of his life in prison or, at best, in exile?

Spanish

¿Acaso no era evidente que amasar ilegalmente una inmensa riqueza personal aumentaría la probabilidad de que fuese derrocado y pasara el resto de su vida en la cárcel o, en el mejor de los casos, en el exilio?

French

N’était-il pas évident que d’amasser illégalement une immense fortune personnelle augmenterait la probabilité d’être renversé et de passer le reste de son existence en prison, ou au mieux, en exil ?