Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зърнени продукти и семена, по-специално ечемик, освен хранителни продукти за животни и домашни животни или за използване в храни за животни и домашни животни
Czech[cs]
Obilniny a osivo, zejména ječmen, s výjimkou potravin pro zvířata a domácí zvířata nebo pro použití v potravinách pro zvířata a domácí zvířata
Danish[da]
Korn samt frø og såsæd, særlig byg, dog ikke næringsmidler til dyr og kæledyr eller til brug i næringsmidler til dyr og kæledyr
German[de]
Getreide und Saatgetreide, insbesondere Gerste, ausgenommen Nahrungsmittel für Tiere und Haustiere oder zur Verwendung in Nahrungsmitteln für Tiere und Haustiere
Greek[el]
Δημητριακά και σπόροι δημητριακών, ειδικότερα κριθάρι, εκτός από είδη διατροφής για ζώα και κατοικίδια ζώα ή για χρήση σε είδη διατροφής για ζώα και κατοικίδια ζώα
English[en]
Cereals and sowing grain, in particular barley, except foodstuffs for animals and pets, or for use in foodstuffs for animals and pets
Spanish[es]
Cereales y granos, en particular cebada, excepto alimentos para animales y animales de compañía o para el uso en alimentos para animales y animales de compañía
Estonian[et]
Teravili ja külviteravili, eelkõige oder, v.a loomade ja koduloomade toit või kasutamiseks loomade ja koduloomade toiduna
Finnish[fi]
Viljat ja siemenviljat, erityisesti ohra, paitsi eläinten ja kotieläinten ravintoaineissa tai käytettäväksi eläinten ja kotieläinten ravintoaineissa
French[fr]
Céréales et céréales à semer, en particulier orge, à l'exception des aliments pour animaux et animaux de compagnie ou pour uti!lisation dans des aliments pour animaux et animaux de compagnie
Hungarian[hu]
Gabonák és vetőgabonák, különösen árpa, kivéve az állatok és háziállatok takarmányait, vagy az állatok és háziállatok takarmányaiban felhasznált ilyeneket
Italian[it]
Cereali e cereali da semina, in particolare orzo, tranne alimenti per animali e animali domestici o da utilizzare in alimenti per animali e animali domestici
Lithuanian[lt]
Grūdai ir sėkliniai grūdai, ypač miežiai, išskyrus gyvūnų ir naminių gyvūnų pašarą arba gyvūnų ir naminių gyvūnų pašarui skirtus produktus
Latvian[lv]
Graudaugi un sēklas labība, jo īpaši mieži, izņemot, ja tos izmanto kā dzīvnieku un mājdzīvnieku barību vai kā dzīvnieku un mājdzīvnieku barības sastāvdaļas
Maltese[mt]
Ċereali u ċereali bħala żrieragħ, speċjalment xgħir, minbarra ikel għal annimali u annimali domestiċi jew għall-użu fl-ikel ta' annimali u annimali domestiċi
Dutch[nl]
Graan en graankorrels, met name gerst, uitgezonderd voedingsmiddelen voor dieren en huisdieren of voor gebruik in voedingsmiddelen voor dieren en huisdieren
Polish[pl]
Zboże i ziarna siewne, zwłaszcza jęczmień, z wyjątkiem środków spożywczych dla zwierząt i zwierząt domowych lub do stosowania w środkach spożywczych dla zwierząt i zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Cereais e cereais de semente, em especial cevada, excepto alimentos para animais e animais de estimação ou para a utilização em alimentos para animais e animais de estimação
Romanian[ro]
Crereale şi seminţe de cereale, în special orz, cu excepţia hranei pentru animale şi animale de companie sau pentru utilizarea în hrana pentru animale şi animale de companie
Slovak[sk]
Obilniny a osivové obilie, najmä jačmeň, okrem potravín pre zvieratá a domáce zvieratá alebo na použitie v potravinách pre zvieratá a domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Žitarice in semenske žitarice, predvsem ječmen, razen hrane za živali in domače živali ali za uporabo v hrani za živali in domače živali
Swedish[sv]
Spannmål och utsäde, speciellt korn, ej foder för djur och husdjur eller för användning i foder för djur och husdjur