Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструмент при полагането на тези усилия е Рамковата програма за научни изследвания на Евратом.
Czech[cs]
Nezastupitelnou úlohu při tomto úsilí má rámcový program Euroatomu pro výzkum.
Danish[da]
Euratoms forskningsrammeprogram er et led i disse bestræbelser.
German[de]
Diesem Zweck dient das Euratom-Forschungsrahmenprogramm.
Greek[el]
Καθοριστικής σημασίας για την υλοποίηση των ως άνω είναι το ερευνητικό πρόγραμμα πλαίσιο της Ευρατόμ.
English[en]
The Euratom research Framework Programme is instrumental in this effort.
Spanish[es]
En esta labor el Programa Marco de Investigación de Euratom es un instrumento fundamental.
Estonian[et]
Euratomi teadusalane raamprogramm on selle üheks tähtsaks vahendiks.
Finnish[fi]
Tärkein väline tässä työssä on Euratomin tutkimuksen puiteohjelma.
French[fr]
Le programme-cadre de recherche d'Euratom joue un rôle central en la matière.
Hungarian[hu]
Az Euratom-keretprogram e törekvés egyik legfontosabb eszköze.
Italian[it]
Il programma quadro di ricerca Euratom svolge una funzione determinante a tale proposito.
Lithuanian[lt]
Šios pastangos įgyvendinamos pasitelkus pamatinę Euratomo mokslinių tyrimų programą.
Latvian[lv]
Euratom Pētniecības pamatprogrammai ir būtiska nozīme šajos centienos.
Maltese[mt]
Il-Programm Qafas ta’ Riċerka ta’ l-Euratom huwa strument fundamentali għal dan l-isforz.
Dutch[nl]
Het Euratom-kaderprogramma voor onderzoek is in dat verband uiterst belangrijk.
Polish[pl]
Podstawowe znaczenie ma w tych pracach ramowy program badań Euratom.
Portuguese[pt]
O programa-quadro de investigação Euratom contribui para este esforço.
Romanian[ro]
Programul-cadru de cercetare al Euratom ocupă un loc important în cadrul acestor activităţi.
Slovak[sk]
Rámcový výskumný program Euratomu je v tomto úsilí nápomocný.
Slovenian[sl]
Pri teh prizadevanjih je ključnega pomena okvirni program za raziskave Euratoma.
Swedish[sv]
Euratoms ramprogram för forskning har en viktig roll i denna verksamhet.