Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
- The parents of pupils at the European School (resolution of the General Assembly of the Parents' Association of 30 January 1997) completely refute this plan. They are annoyed that the Belgian authorities could make such a proposal and are amazed that it has been endorsed by the School's head teacher.
Spanish[es]
- los padres de alumnos de la Escuela Europea (Resolución de la Asamblea General de la Asociación de Padres de 30.1.1997) «rechazan categóricamente este proyecto y ponen de manifiesto su indignación por el hecho de que las autoridades belgas hayan podido formular una propuesta de estas características, a la vez que muestran su extrañeza por la aceptación de la misma por parte del Director de la Escuela»,
Italian[it]
- che i genitori degli allievi della scuola europea (risoluzione dell'assemblea generale dell'associazione dei genitori, 30.1.1997) «respingono categoricamente tale progetto, si indignano per il fatto che le autorità del Belgio abbiano potuto fare una proposta del genere e si stupiscono che il direttore della scuola l'abbia accettata»;
Dutch[nl]
Ze zijn verontwaardigd dat de Belgische autoriteiten hun zo'n voorstel durven doen en het verwondert ze dat de directeur van de school het heeft kunnen aannemen (resolutie van de algemene vergadering van de oudervereniging, 30 januari 1997),