Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отвлекат вниманието.
Bosnian[bs]
Zabaviče Ijude.
Czech[cs]
Aspoň zabaví muže.
Danish[da]
Så er mændene beskæftigede.
German[de]
Die lenken die Männer ab.
Greek[el]
Θα κρατήσουν απασχολημένους τους άνδρες.
English[en]
It will keep the men occupied.
Spanish[es]
Mantendrá a los hombres ocupados.
Estonian[et]
See hoiab mehed hõivatud.
Finnish[fi]
Se kiinnittää miesten huomion.
French[fr]
Ça occupera les hommes.
Hebrew[he]
זה יעסיק את האנשים.
Croatian[hr]
Ljudi će imati što raditi.
Hungarian[hu]
Ez majd elfoglalja az embereket.
Norwegian[nb]
Det vil holde mennene i aktivitet.
Dutch[nl]
Dat zal de mannen afleiden.
Polish[pl]
Mężczyźni będą mieli zajęcie.
Portuguese[pt]
Os homens ficarão ocupados.
Romanian[ro]
Oamenii vor fi astfel ocupaţi.
Slovenian[sl]
To bo zaposlilo moške.
Serbian[sr]
Zabaviče ljude.
Turkish[tr]
Bu adamlarımızı oyalar.