Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich sagte dir, ich hatte ein Problem mit der Buchhaltung
Greek[el]
Σου είπα πως είχα ένα λογιστικό πρόβλημα
English[en]
I told you I had an accounting problem in the restaurant
Spanish[es]
Te dije que tenía un problema de contabilidad
Croatian[hr]
U restoranu sam ti rekao da imam jedan problem izravnavanja računa
Hungarian[hu]
Az étteremben mondtam hogy egy kis pénzügyi gondom van
Icelandic[is]
Ég sagði þér á veitingastaðnum að ég ætti í vandræðum með bókhaldið
Norwegian[nb]
Jeg sa jeg hadde problemer med regnskapet mitt
Polish[pl]
Mówiłem, że mam kłopoty z księgowością
Portuguese[pt]
Disse- te, no restaurante, que tinha um problema de contabilidade
Slovenian[sl]
Povedal sem ti, da sem imel problem z računovodstvom
Turkish[tr]
Restoranda bir hesap sorunum var demiştim