Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den andel af regionalstøtten, der gik til fremstillings-, kul- og servicesektoren, faldt med 7 procentpoint fra 37 % til 30 %.
German[de]
Der Anteil der Beihilfen mit regionaler Zielsetzung an den EU-Beihilfen zugunsten des verarbeitenden Gewerbes, des Kohlebergbaus und der Dienstleistungssektoren sank um sieben Prozentpunkte von 37% auf 30%.
Greek[el]
Το μερίδιο των ενισχύσεων για την επίτευξη περιφερειακών στόχων στους τομείς της βιομηχανίας, του άνθρακα και των υπηρεσιών υποχώρησε κατά 7 ποσοστιαίες μονάδες από 37% σε 30%.
English[en]
The share of aid for regional objectives to aid to manufacturing, coal and services fell by 7 percentage points from 37% to 30%.
Spanish[es]
La proporción de las ayudas regionales sobre el total de las ayudas a los sectores industrial, del carbón y de servicios cayó en 7 puntos porcentuales, del 37% al 30%.
Finnish[fi]
Alueellisiin tavoitteisiin myönnetyn tuen osuus tehdasteollisuudelle, hiiliteollisuudelle ja palveluille myönnetystä tuesta pieneni 37 prosentista 30 prosenttiin (7 prosenttiyksikköä).
French[fr]
La part des aides à finalité régionale, par rapport à celle des aides au secteur manufacturier, à l'industrie houillère et aux services a diminué de 7 points de pourcentage, passant de 37 à 30 %.
Italian[it]
La percentuale di aiuti ai settori manifatturiero, carbonifero e dei servizi concessa per obiettivi regionali è scesa di 7 punti percentuali, passando dal 37% al 30%.
Dutch[nl]
Het aandeel van de steun voor regionale doelstellingen in het totale steunbedrag ten behoeve van de sectoren be- en verwerkende industrie, kolen en diensten daalde met 7 procentpunten, van 37% naar 30%.
Portuguese[pt]
A percentagem de auxílios para objectivos regionais nos auxílios à indústria transformadora, aos sectores do carvão e dos serviços diminuiu 7 pontos percentuais de 37% para 30%.
Swedish[sv]
Andelen stöd för regionala ändamål till sektorerna tillverkning, kol och tjänster minskade med 7 procentenheter, från 37 % till 30 %.