Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاج للمساعدة ؟
Bosnian[bs]
Dali ti je potrebna neka pomoć?
Danish[da]
Hej... har du brug for hjælp?
German[de]
Hey... Brauchen Sie Hilfe?
Greek[el]
Θέλεις καμιά βοήθεια;
English[en]
Hey, uh, do you need any help?
Spanish[es]
Oiga, ¿necesita ayuda?
Croatian[hr]
Je li ti potrebna neka pomoć?
Hungarian[hu]
Segítségre szorultál?
Indonesian[id]
Hey, uh, kau butuh bantuan?
Italian[it]
Ehi, hai bisogno di aiuto?
Japanese[ja]
ねえ ええと 手助け が 必要 な の か ?
Dutch[nl]
Heb je hulp nodig?
Polish[pl]
Hej, emm, potrzebujesz pomocy?
Portuguese[pt]
Ei, precisa de ajuda?
Romanian[ro]
Ai nevoie de ajutor?
Slovenian[sl]
Potrebuješ pomoč?
Serbian[sr]
DALI TI JE POTREBNA NEKA POMOÆ?
Turkish[tr]
Hey, aaah, yardıma ihtiyacın var mı?