Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto bi se uznemirili ako znate da ste privlačni?
English[en]
Why should it unsettle you to know that a man is attracted to you?
Spanish[es]
¿Por qué te perturbaría saber que un hombre se siente atraído por ti?
Portuguese[pt]
por que perturbaria saber que um homem se sente atraído por você?
Romanian[ro]
De ce te-ar nelinişti faptul că ştii că un om e atras de tine?
Russian[ru]
Почему тебя волновало то, что мужчину влечёт к тебе?
Slovak[sk]
Prečo by ťa malo vyviesť z miery fakt, že dokážeš priťahovať muža?
Turkish[tr]
Bir erkeğin senden hoşlandığını bilmek seni neden rahatsız ediyor ki?