Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) изпитвания, доказващи фармакодинамичните механизми, които са в основата на терапевтичния ефект;
Czech[cs]
b) zkoušek prokazujících farmakodynamické mechanismy, které jsou podkladem léčebného účinku;
Danish[da]
b) forsøg til påvisning af de farmakologiske mekanismer, der ligger til grund for den terapeutiske virkning
German[de]
b) Versuche zum Nachweis der pharmakodynamischen Mechanismen, die der therapeutischen Wirkung zugrunde liegen;
Greek[el]
β) των δοκιμών που καταδεικνύουν τους φαρμακοδυναμικούς μηχανισμούς στους οποίους οφείλεται το θεραπευτικό αποτέλεσμα·
English[en]
(b) tests demonstrating the pharmacodynamic mechanisms underlying the therapeutic effect;
Spanish[es]
b) los estudios que evidencien los mecanismos farmacodinámicos responsables del efecto terapéutico;
Estonian[et]
b) testid, mis tõendavad ravitoime aluseks olevaid farmakodünaamilisi mehhanisme;
Finnish[fi]
b) kokeista, jotka osoittavat terapeuttisen vaikutuksen perustana olevat farmakodynaamiset mekanismit;
French[fr]
b) des essais démontrant les mécanismes pharmacodynamiques responsables de l’effet thérapeutique;
Croatian[hr]
(b) pretraga koje pokazuju farmakodinamičke mehanizme koji su temelj ljekovitog učinka;
Hungarian[hu]
b) a terápiás hatásért felelős farmakodinámiás hatásmechanizmust bizonyító vizsgálatok;
Italian[it]
b) delle prove che mettono in evidenza il meccanismo farmacodinamico su cui è fondato l'effetto terapeutico;
Lithuanian[lt]
b) įrodančių farmakodinaminius mechanizmus, sukeliančius terapinį efektą;
Latvian[lv]
b) testos, kas demonstrē farmakodinamiskus mehānismus, kuri ir terapeitiskās iedarbības pamatā;
Maltese[mt]
(b) testijiet li juru l-mekkaniżmi farmakodinamiċi essenzjali tal-effetti terapewtiċi;
Dutch[nl]
b) testen waarmee het farmacodynamische mechanisme waaraan de therapeutische werking ten grondslag ligt, is aangetoond;
Polish[pl]
b) badań ukazujących mechanizmy farmakodynamiczne leżące u podłoża działania leczniczego;
Portuguese[pt]
b) Ensaios que demonstrem os mecanismos farmacodinâmicos em que assenta o efeito terapêutico;
Romanian[ro]
(b) testelor care demonstrează mecanismele farmacodinamice care stau la baza efectului terapeutic;
Slovak[sk]
b) skúšok preukazujúcich farmakodynamické mechanizmy zodpovedné za liečivý účinok;
Slovenian[sl]
(b) preskusov, ki preučujejo farmakodinamične mehanizme, ki podpirajo terapevtske učinke;
Swedish[sv]
b) försök som påvisar de farmakodynamiska mekanismer som ligger till grund för den terapeutiska effekten,