Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега не можеш да направиш нищо, освен да използваш сеанса си, за да разбереш как проблемите ти са ти попречили.
Czech[cs]
Teď s tím nemůžeš nic dělat, ledaže bys využil tvoje sezení k tomu, aby ses snažil přijít na to, proč se ti tvoje problémy staví do cesty.
Greek[el]
Οπότε, δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο, εκτός ίσως από το να χρησιμοποιήσεις τη συνεδρία ώστε να προσπαθήσεις να δεις, πώς μπλέχτηκαν στην πορεία τα θέματά σου.
English[en]
So now there's nothing you can do, except perhaps use your session to try to figure out how your issues got in the way.
Spanish[es]
Así que ahora no hay nada que puedas hacer, excepto, quizás, usar tu sesión para tratar de entender cómo tus problemas se cruzaron en el camino.
French[fr]
Alors maintenant il n'y a rien que vous puissiez faire, sauf peut-être utiliser votre session pour tenter de savoir pourquoi vos problèmes rentrent en ligne de compte.
Hungarian[hu]
Nem tehetsz mást, mint azon el - gondolkodni, hogy milyen hatással voltak a saját problémáid erre az egész helyzetre.
Italian[it]
Quindi ora non c'e'nulla che tu possa fare tranne, magari, usare le tue sessioni per cercare di capire come i tuoi problemi si sono messi in mezzo.
Dutch[nl]
Er is niks wat u kan doen, behalve misschien uw sessie proberen om uit te zoeken hoe uw problemen in de weg zaten.
Polish[pl]
Nic więcej nie da się zrobić, chyba że wykorzystasz twoją sesję na rozgryzienie, dlaczego twoje problemy stanęły temu na drodze.
Portuguese[pt]
Não há nada que possa fazer, exceto talvez usar sua sessão para descobrir como seus problemas interferiram.
Romanian[ro]
Nu mai ai ce să faci, poate doar să-ţi foloseşti şedinţele ca să-ţi dai seama cum te-au afectat problemele tale.
Russian[ru]
Так что сейчас ты ничего не можешь сделать, разве что воспользоваться сеансом, чтоб попытаться разобраться со своими проблемами.
Turkish[tr]
O yüzden, görüşme seanslarımızı kendi sorununu ortadan kaldırmak adına kullanmaktan başka yapabileceğin pek bir şey yok.