Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да благодаря на Съвета, както и на служителите в Комисията.
Czech[cs]
Rád bych poděkoval Radě a také zaměstnancům Komise.
Danish[da]
Jeg vil takke Rådet og Kommissionens medarbejdere.
German[de]
Ich möchte dem Rat und den Mitarbeitern der Kommission danken.
English[en]
I should like to thank the Council, and also the Commission staff.
Spanish[es]
Quisiera dar las gracias al Consejo, así como también al personal de la Comisión.
Estonian[et]
Sooviksin tänada nõukogu ja samuti komisjoni töötajaid.
Finnish[fi]
Haluan kiittää neuvostoa ja komissiota.
French[fr]
Je voudrais remercier le Conseil ainsi que le personnel de la Commission.
Hungarian[hu]
Köszönetemet fejezem ki a Tanács és a Bizottság munkatársainak.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti Tarybos ir Komisijos darbuotojams.
Dutch[nl]
Mijn dank gaat uit naar de Raad en de medewerkers van de Commissie.
Polish[pl]
Winien jestem podziękowania Radzie, a także personelowi Komisji.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer ao Conselho, e também aos funcionários da Comissão.
Romanian[ro]
Aş dori să mulţumesc Consiliului şi, de asemenea, serviciilor Comisiei.
Slovak[sk]
Chcel by som poďakovať členom Rady a Komisie.
Slovenian[sl]
Rad bi se zahvalil Svetu, pa tudi osebju Komisije.
Swedish[sv]
Jag vill tacka rådet, och även kommissionens personal.