Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výměna osvědčených postupů týkajících se regionální soudržnosti představuje oblast, v rámci níž by EU chtěla s Brazílií hlouběji spolupracovat.
Danish[da]
Udveksling af god praksis med henblik på regional samhørighed er et af de områder, hvor EU ønsker et tættere samarbejde med Brasilien.
German[de]
Die EU sähe es gerne, wenn ihre Kooperation mit Brasilien, was den Austausch von bewährten Methoden im Bereich regionaler Zusammenhalt angeht, verstärkt werden könnte.
Greek[el]
Η ανταλλαγή ορθών πρακτικών όσον αφορά την περιφερειακή συνοχή είναι ένας τομέας στον οποίον η ΕΕ επιθυμεί τη βελτίωση της συνεργασίας με τη Βραζιλία.
English[en]
Exchanges of good practices on regional cohesion is an area where the EU would like to see closer co-operation with Brazil.
Spanish[es]
Los intercambios de buenas prácticas en materia de cohesión regional son un área en la que la UE desearía una colaboración más estrecha con Brasil.
Estonian[et]
Hea tava vahetamine piirkondliku ühtekuuluvuse alal on valdkond, milles EL sooviks Brasiiliaga tihedamat koostööd teha.
Finnish[fi]
EU haluaisikin tiivistää yhteistyötä Brasilian kanssa hyvien alueellista koheesiota parantavien käytäntöjen vaihtamiseksi.
French[fr]
L'échange de bonnes pratiques en matière de cohésion régionale constitue un domaine dans lequel l'UE souhaiterait engager une coopération plus étroite avec le Brésil.
Hungarian[hu]
Az EU többek között a regionális kohézióval kapcsolatos bevált eljárások cseréje területén törekszik szorosabb együttműködésre Brazíliával.
Italian[it]
Lo scambio di buone prassi in materia di coesione regionale è un ambito in cui l'Unione intende approfondire la cooperazione con il Brasile.
Lithuanian[lt]
Regioninė sanglauda – tai sritis, kurioje ES norėtų glaudžiau bendradarbiauti su Brazilija ir keistis gerąja patirtimi.
Latvian[lv]
Paraugprakses apmaiņa saistībā ar reģionālo kohēziju ir joma, kurā ES vēlētos īstenot ciešāku sadarbību ar Brazīliju.
Maltese[mt]
L-iskambji ta' prassi tajba fir-rigward tal-koeżjoni reġjonali huwa settur fejn l-UE tixtieq li fih ikollha kooperazzjoni eqreb mal-Brażil.
Dutch[nl]
De uitwisseling van goede praktijken is een van de gebieden waarop de EU graag nauwer met Brazilië wil samenwerken.
Polish[pl]
Przejawem wspomnianych nierówności są również duże różnice między północną częścią kraju a bardziej rozwiniętym obszarem południowym.
Portuguese[pt]
O intercâmbio de boas práticas em matéria de coesão regional constitui um dos domínios em que a União Europeia gostaria de estabelecer uma cooperação mais estreita com o Brasil.
Slovak[sk]
Výmena osvedčených postupov v oblasti regionálnej súdržnosti je jednou z oblastí, v ktorej by EÚ rada s Brazíliou užšie spolupracovala.
Slovenian[sl]
EU si želi tesnejšega sodelovanja z Brazilijo pri izmenjavi dobrih praks na področju regionalne kohezije.
Swedish[sv]
Utbyte av god praxis för regional sammanhållning är ett område där EU gärnas ser ett närmare samarbete med Brasilien.