Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The internal leakage tests are conducted with the inlet of the sample valve connected to a source of aerostatic pressure, the valve in the closed position, and with the outlet open.
French[fr]
Lors de l’essai d’étanchéité vers l’intérieur, l’orifice d’admission de la vanne soumise à essai est raccordé à une source de pression aérostatique, la vanne est en position fermée et l’orifice de sortie est ouvert.
Russian[ru]
При испытании на внутреннюю утечку входное отверстие клапана, взятого в качестве образца, подсоединяется к источнику аэростатического давления, клапан переводится в закрытое положение, а его выходное отверстие открывается.