Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят син Пиер / Камен /, пи от еликсира, който превръща камък в кокошка.
Danish[da]
Min søn drak eliksiren, der forvandler sten til høns!
Greek[el]
Ο γιος μου ήπιε το ελιξήριο του κοτόπουλου και κοίτα τον!
English[en]
My son took elíxir of the transformation and they watch in which it was.
Spanish[es]
Mi hijo tomó el elíxir de la transformación y miren en lo que resultó.
Finnish[fi]
Poikani joi eliksiiriä, joka muuttaa kivet kanoiksi ja miten kävikään!
Dutch[nl]
Mijn zoon Reer dronk je drank die peren in kippen verandert... en zie nu.
Portuguese[pt]
Meu filho tomou o elíxir da transformação e olhem no que resultou.
Romanian[ro]
Fiul meu, Pier, a băut elixirul care face pietrele în păsări, uitaţi-vă ce i s-a întâmplat.