Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أريه أن ذلك مهم
Bulgarian[bg]
Покажи му, че е било важно.
Czech[cs]
Tak mu ukažte, že na tom sejde.
Danish[da]
Vis lidt påskønnelse.
German[de]
Dann zeigen Sie ihm etwas Anerkennung.
Greek[el]
Τότε δείξε του ότι έχει σημασία.
English[en]
Then show him that matters.
Spanish[es]
Entonces muéstrele que eso importa.
Persian[fa]
پس یکم ازش تشکر کنید
Finnish[fi]
Osoittakaa siis kiitollisuutenne.
Hebrew[he]
אז תתייחסו אליו במידה שווה.
Hungarian[hu]
Mutassa meg, hogy volt értelme!
Italian[it]
Allora dimostragli che ciò che fa conta.
Norwegian[nb]
Vis litt takknemlighet, da.
Dutch[nl]
Toon hem dan dat dat belangrijk is.
Polish[pl]
Pokaż mu, że to ma znaczenie.
Portuguese[pt]
Mostre-lhe que fez diferença.
Romanian[ro]
Atunci arată-i că asta contează.
Russian[ru]
Так отплатите ему тем же.
Serbian[sr]
Pokažite mu da to znači.
Swedish[sv]
Visa lite uppskattning, då.
Turkish[tr]
O zaman önemini hissettirin.