Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا يمكنك لوم المجلس أو ( رويس بشان ميزانية التعليم
Bulgarian[bg]
Не може да обвинявате съвета или Ройс за бюджета на училищата.
Czech[cs]
Nemůžete to dávat za vinu Městské radě ani Royceovi.
Greek[el]
Δεν φταίει το δημοτικό συμβούλιο ούτε ο Pόις.
English[en]
You can't blame the council or Royce for the school budget.
Spanish[es]
No pueden culpar al concejo o a Royce por el presupuesto escolar.
Persian[fa]
شما نمیتونین شورا یا رویس رو سرزنش کنین بخاطر بودجه مدرسه
French[fr]
Le conseil et Royce n'y sont pour rien dans les histoires de budget.
Hebrew[he]
אי אפשר להאשים את המועצה או את רויס בתקציב בתי הספר.
Croatian[hr]
Ne možete kriviti vijeće ili Rojcea za školski proračun.
Hungarian[hu]
Sem a tanács, sem Royce nem tehető felelőssé az oktatási büdzsé miatt.
Italian[it]
Non si puo'dare la colpa al consiglio o a Royce per il buco nel bilancio.
Macedonian[mk]
Не можете да го обвините советот или Ројс за школскиот буџет.
Dutch[nl]
Je kunt de raad of Royce niet de schuld geven.
Polish[pl]
Nie możesz winić rady ani Royce'a za budżet szkolnictwa.
Portuguese[pt]
Não se pode culpar o conselho nem o Royce.
Romanian[ro]
Nu puteţi să învinuiţi nici Consiliul, nici pe Royce, pentru bugetul şcolar.
Russian[ru]
Вы не можете винить совет или Ройса за школьный бюджет.
Turkish[tr]
Okul bütçesi için meclisi ya da Royce'u suçlayamazsın.