Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beste plek om hierdie Suid-Amerikaanse dier te sien, is in die Andesgebergte, hoofsaaklik in Bolivia en Peru.
Arabic[ar]
ان افضل مكان لرؤية جِمال اميركا الجنوبية هو جبال الأنديز، وخصوصا في بوليڤيا والپيرو.
Cebuano[ceb]
Ang labing maayong lugar nga adtoan sa pagtan-aw ug mga lamoid sa Amerika del Sur mao ang Andes Mountains, ilabina sa Bolivia ug sa Peru.
Czech[cs]
Nejlepší místo, kde můžete lamy spatřit, je pohoří And, a to především v Bolívii a Peru.
Danish[da]
Det bedste sted at få et glimt af lamaerne er i Andesbjergene, fortrinsvis i Bolivia og Peru.
German[de]
Die Chance, ein Lama zu Gesicht zu bekommen, ist in den Anden am größten, vor allem in Bolivien und in Peru.
Greek[el]
Το καλύτερο μέρος για να δείτε τις προβατοκαμήλους της Νότιας Αμερικής είναι οι Άνδεις, κυρίως στη Βολιβία και στο Περού.
English[en]
The best place to catch a glimpse of the South American lamoid is in the Andes Mountains, mainly in Bolivia and Peru.
Finnish[fi]
Parhaiten laamaeläimiä onnistuu näkemään Andeilla lähinnä Bolivian ja Perun alueella.
French[fr]
Les Andes, surtout boliviennes et péruviennes, sont le meilleur endroit pour observer les lamas.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakamaayo nga lugar nga makita ang lamoid sang Bagatnan nga Amerika amo ang sa Andes Mountains, ilabi na sa Bolivia kag Peru.
Croatian[hr]
Bolivijske i peruanske Ande najbolje su mjesto za promatranje ovih životinja.
Hungarian[hu]
Ha szeretnél megpillantani egy lámafélét, akkor erre a legjobb hely az Andok-hegység, különösen Bolívia és Peru.
Indonesian[id]
Tempat terbaik untuk melihat unta lamoid adalah Pegunungan Andes, terutama di Bolivia dan Peru.
Iloko[ilo]
Idiay Kabambantayan ti Andes ti kasayaatan a pakakitaan iti lamoid iti Abagatan nga America, nangruna idiay Bolivia ken Peru.
Icelandic[is]
Besti staðurinn til að sjá lamadýr er í Andesfjöllunum og þá helst í Bólivíu og Perú.
Italian[it]
Il posto migliore per osservare i camelidi sudamericani è sulle Ande, soprattutto in Bolivia e in Perú.
Korean[ko]
남아메리카 라마류의 모습을 보기에 가장 좋은 장소는 안데스 산맥 지역이며, 그중에서도 주로 볼리비아와 페루입니다.
Kyrgyz[ky]
Түштүк Америка ламаларына айрыкча Анддан, тагыраак айтканда, Боливия менен Перудан байкоо салуу ыңгайлуу.
Lithuanian[lt]
Pietų Amerikos laminių dažniausiai galima pamatyti Andų kalnuose, ypač Bolivijoje bei Peru.
Macedonian[mk]
Најдобро место каде што може да се види јужноамериканска лама се Андите, и тоа главно во Боливија и Перу.
Norwegian[nb]
Hvis man vil se lamadyr, er Andesfjellene det beste stedet, hovedsakelig i Bolivia og Peru.
Dutch[nl]
De beste plek om een glimp van een van de Zuid-Amerikaanse lama’s op te vangen, is in het Andesgebergte, vooral in Bolivia en Peru.
Polish[pl]
Południowoamerykańskie lamy najczęściej można spotkać w Andach, głównie w Boliwii i Peru.
Portuguese[pt]
O lugar mais provável de avistar os camelídeos da América do Sul é nas montanhas dos Andes, principalmente na Bolívia e no Peru.
Romanian[ro]
Lamele sunt o prezenţă obişnuită în munţii Anzi, mai ales pe teritoriul Boliviei şi al Peruului.
Russian[ru]
Наблюдать за южноамериканскими ламами лучше всего в Андах, а именно в Боливии и Перу.
Slovak[sk]
Lamy možno najčastejšie vidieť v Andách, hlavne v Bolívii a v Peru.
Slovenian[sl]
Najboljši kraj za to, da bi si ogledali južnoameriške kamele, je andsko gorovje, predvsem v Boliviji in Peruju.
Albanian[sq]
Vendi më i mirë për t’u hedhur një sy lamoideve të Amerikës së Jugut janë vargmalet e Andeve, sidomos në Bolivi dhe në Peru.
Serbian[sr]
Najbolje mesto na kom se mogu videti južnoameričke lame jesu Andi, i to uglavnom područja Bolivije i Perua.
Swedish[sv]
Det är i Anderna, främst i Bolivia och Peru, som man har störst chans att få se en glimt av de sydamerikanska lamadjuren.
Swahili[sw]
Unaweza kuwaona wanyama hao wa Amerika Kusini ukiwa katika Milima ya Andes, hasa huko Bolivia na Peru.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuwaona wanyama hao wa Amerika Kusini ukiwa katika Milima ya Andes, hasa huko Bolivia na Peru.
Thai[th]
ที่ ที่ ดี ที่ สุด ซึ่ง จะ ชม ลามอยด์ อเมริกา ใต้ คือ แถบ เทือก เขา แอนดีส ส่วน ใหญ่ ใน โบลิเวีย และ เปรู.
Tagalog[tl]
Ang pinakamainam na lugar para masulyapan ang isang lamoid sa Timog Amerika ay ang Kabundukan ng Andes, pangunahin na sa Bolivia at Peru.
Ukrainian[uk]
Щоб побачити південноамериканських лам, треба відвідати гори Анди, зокрема болівійські та перуанські Анди.