Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически домакински апарати за стриване, смилане, разбиване, смесване, рязане, втечняване, рязане на кубчета, почистване, разтрошаване, смесване на хранителни продукти
Czech[cs]
Elektrické domácí přístroje na rozmělňování, mletí, šlehání, míchání, krájení na plátky, mixování, krájení na kostky, čištění, sekání, mísení potravin
Danish[da]
Elektriske husholdningsapparater til kværning, hakning, piskning, blanding, opskæring, saftpresning, opskæring i tern, rengøring, snitning og blanding af fødevarer
German[de]
Elektrische Haushaltsapparate zum Mahlen, Zerhacken, Schlagen, Mischen, Schneiden, Verflüssigen, Würfelschneiden, Reinigen, Hacken und Verrühren von Nahrungsmitteln
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσης για άλεση, τεμαχισμό, ανάδευση, ανάμειξη, κοπή σε φέτες, ρευστοποίηση, καθαρισμό, κοπή και πολτοποίηση τροφίμων
English[en]
Electrical household apparatus for grinding, mincing, beating, mixing, slicing, liquidising, dicing, cleaning, chopping, blending foodstuffs
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para la casa para moler, picar, batir, mezclar, cortar en lonchas, licuar, cortar en dados, limpiar, cortar, combinar alimentos
Estonian[et]
Toiduainete peenestamiseks, hakkimiseks, kloppimiseks, segamiseks, viilutamiseks, vedeldamiseks, lõikumiseks, puhastamiseks, tükeldamiseks ja kokkusegamiseks kasutatavad elektrilised majapidamisseadmed
Finnish[fi]
Sähkötoimiset kotitalouslaitteet elintarvikkeiden hienontamiseen, jauhamiseen, hakkaamiseen, sekoittamiseen, viipalointiin, nesteyttämiseen, paloitteluun, puhdistukseen, leikkaamiseen, yhdistämiseen
French[fr]
Appareils électroménagers pour moudre, émincer, battre, mélanger, découper, liquéfier, trancher, nettoyer, découper en dés, mixer les aliments
Hungarian[hu]
Ételek darálására, aprítására, felverésére, keverésére, szeletelésére, folyósítására, kockára vágására, tisztítására, felvágására, turmixolására szolgáló elektromos háztartási berendezések
Italian[it]
Elettrodomestici per macinare, tritare, frullare, miscelare, affettare, rendere liquidi, tagliare a dadini, pulire e tagliare a pezzi alimenti
Lithuanian[lt]
Elektriniai buities prietaisai, skirti grūsti, malti, mušti, maišyti, pjaustyti, trinti, pjaustyti kubeliais, valuti, kapoti, maišyti maistui
Latvian[lv]
Elektriskās mājsaimniecības ierīces pārtikas produktu malšanai, smalcināšanai, dauzīšanai, maisīšanai, sagriešanai šķēlītēs, sašķidrināšanai, sagriešanai gabaliņos, tīrīšanai, smalcināšanai, samalšanai
Maltese[mt]
Apparat elettriku għall-użu fid-dar għat-tħin, it-tħabbit, it-taħlit, it-tqattigħ, it-tgħaffiġ, it-tqattigħ f'biċċiet żgħar u t-tindif ta' prodotti tal-ikel
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor de huishouding voor het malen, fijnhakken, kloppen, mengen, in schijfjes snijden, vloeibaar maken, in blokjes snijden, reinigen, hakken, mixen van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia domowe do mielenia, mielenia, ubijania, miksowania, cięcia na plasterki, przecierania, krojenia w kostkę, oczyszczania, siekania (i) mieszania artykułów spożywczych
Portuguese[pt]
Electrodoméstico para moer, picar, bater, misturar, fatiar, liquidificar, cortar em cubos, limpar, cortar em pedaços e ligar alimentos
Romanian[ro]
Aparate electrice de uz menajer pentru măcinare, tocare, batere, amestecare, feliere, lichefiere, tăiere în cuburi, curăţare, tăiere, mixare a alimentelor
Slovak[sk]
Elektrické domáce spotrebiče na brúsenie, mletie, klepanie, miešanie, krájanie, skvapalňovanie, krájanie, čistenie, sekanie, miešanie potravín
Slovenian[sl]
Električni gospodinjski aparati za mletje, mletje mesa, tolčenje, mešanje, rezanje, utekočinjanje, rezanje na kocke, čiščenje, sekljanje, mešanje živil
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater för malning, vispning, blandning, skivning, krossning, tärning, rengöring, hackning, blandning av livsmedel