Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozovatel zajistí, aby výška rozhodnutí pro provoz s výškou rozhodnutí nebyla menší než:
Danish[da]
Ved operationer, hvortil der anvendes en beslutningshøjde, skal luftfartsforetagendet sikre, at beslutningshøjden ikke er lavere end
German[de]
Für den Flugbetrieb mit Entscheidungshöhe hat der Luftfahrtunternehmer sicherzustellen, dass diese nicht geringer ist als
Greek[el]
Για πτητικές λειτουργίες στις οποίες χρησιμοποιείται ύψος απόφασης, ο αερομεταφορέας πρέπει να εξασφαλίζει ότι το ύψος απόφασης δεν είναι μικρότερο από:
English[en]
For operations in which a decision height is used, an operator must ensure that the decision height is not lower than:
Spanish[es]
Para las operaciones en las cuales se use una altura de decisión, el operador garantizará que la misma no sea inferior a:
Estonian[et]
Käitaja peab tagama, et lendudel, mille puhul kasutatakse otsusekõrgust, on otsusekõrgus vähemalt:
Finnish[fi]
Kun ratkaisukorkeutta käytetään, lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, ettei se ole pienempi kuin
French[fr]
Pour les approches comportant une hauteur de décision, l'exploitant s'assure que la hauteur de décision n'est pas inférieure à:
Hungarian[hu]
Azon üzemeltetésre, ahol elhatározási magasságot használnak, az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az elhatározási magasság nem kisebb a következőknél:
Italian[it]
Per operazioni con altezza di decisione, l'operatore deve garantire che essa non sia inferiore:
Lithuanian[lt]
Skrydžių, kai apsisprendimo aukštis naudojamas, metu naudotojas turi užtikrinti, kad apsisprendimo aukštis būtų ne žemesnis nei:
Latvian[lv]
Ekspluatācijai, kurā izmanto lēmuma pieņemšanas augstuma vērtību, ekspluatantam ir jānodrošina, lai lēmuma pieņemšanas augstums nebūtu mazāks par:
Maltese[mt]
Gћall-operazzjonijiet li fihom jintuża gћoli ta' deċiżjoni, l-operatur gћandu jiżgura li l-gћoli ta' deċiżjoni ma jkunx inqas minn:
Dutch[nl]
Voor vluchten waarbij wordt gebruikgemaakt van een beslissingshoogte, zorgt de exploitant ervoor dat de beslissingshoogte niet lager is dan:
Polish[pl]
Podczas prowadzenia operacji, w których używana jest wysokość decyzji (DH), operator zobowiązany jest zapewnić, by nie była ona niższa niż:
Portuguese[pt]
Para operações em que se utilize uma altura de decisão, o operador deve assegurar que a altura de decisão não seja inferior:
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby výška rozhodnutia na prevádzku nebola menšia ako:
Slovenian[sl]
Za operacije, pri katerih se uporablja višina odločitve, mora operator zagotoviti, da višina odločitve ni manjša od:
Swedish[sv]
För verksamhet vid vilken en beslutshöjd används skall en operatör säkerställa att beslutshöjden inte är lägre än