Besonderhede van voorbeeld: 9031534495749661765

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hulle moeder se besorgdheid
Amharic[am]
እናትየዋን ያሳሰባት ነገር
Arabic[ar]
قلق الام
Bemba[bem]
Ukwangwako kwa Banyina kwa Fola
Bulgarian[bg]
Притеснението на майката
Bislama[bi]
Wari Blong Mama
Bangla[bn]
মায়ের দুশ্চিন্তা
Cebuano[ceb]
Kabalaka ni Mama
Czech[cs]
Matčina starost
Danish[da]
Moderens bekymringer
German[de]
Die Sorgen der Mutter
Ewe[ee]
Nusi Ŋu Dada Tsi Dzi Ðo
Efik[efi]
Editịmede Esịt Mama
Greek[el]
Η Ανησυχία της Μητέρας
English[en]
Mother’s Concern
Spanish[es]
La preocupación de una madre
Estonian[et]
Ema mure
Finnish[fi]
Äidin huoli
Fijian[fj]
Nona Nanuma o Tina i Fola
French[fr]
L’inquiétude d’une mère
Ga[gaa]
Nɔ ni Gbaa Awo Naa
Gujarati[gu]
માતાની ચિંતા
Gun[guw]
Ahunmẹdunamẹnu Mama Tọn
Hebrew[he]
דאגתה של האם
Hindi[hi]
माँ की चिंता
Hiligaynon[hil]
Kabalaka sang Iloy
Hiri Motu[ho]
Sinana Ena Lalo-Hekwarahi
Croatian[hr]
Majčina zabrinutost
Hungarian[hu]
Az anyák aggodalma
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ էր մայրիկն անհանգստանում
Western Armenian[hyw]
Մօրը Մտահոգութիւնը
Indonesian[id]
Kerisauan Sang Ibu
Igbo[ig]
Nchegbu nke Nne Ahụ
Iloko[ilo]
Ti Pakaseknan ti Maysa nga Ina
Italian[it]
Le preoccupazioni della madre
Georgian[ka]
დედის წუხილი
Kalaallisut[kl]
Anaanaasup ernumassutai
Kannada[kn]
ತಾಯಿಯ ಚಿಂತೆ
Korean[ko]
어머니들이 염려하는 점
Lingala[ln]
Lobanzo ya mama
Lithuanian[lt]
Mamos nerimas
Luba-Lulua[lua]
Bualu buvua butonde mamu eu
Latvian[lv]
Mātes raizes
Malagasy[mg]
Fiahian’i Neny
Macedonian[mk]
Мајчинска грижа
Malayalam[ml]
അമ്മയുടെ ഉത്കണ്ഠ
Marathi[mr]
आईला वाटणारी काळजी
Burmese[my]
မိခင်၏စိုးရိမ်ပူပန်မှု
Norwegian[nb]
Morens bekymring
Nepali[ne]
आमाको चिन्ता
Dutch[nl]
Moeders bezorgdheid
Northern Sotho[nso]
Go Tshwenyega ga Mma
Nyanja[ny]
Nkhaŵa ya Amayi
Panjabi[pa]
ਮੰਮੀ ਦੀ ਚਿੰਤਾ
Papiamento[pap]
Mama Su Preocupacion
Pijin[pis]
Wari Bilong Mami
Polish[pl]
Matczyne troski
Portuguese[pt]
Preocupação materna
Romanian[ro]
Îngrijorarea mamei
Russian[ru]
О чем беспокоятся мамы
Kinyarwanda[rw]
Icyari gihangayikishije uwo mubyeyi
Sinhala[si]
මවගේ සැලකිල්ල
Slovak[sk]
Matkine obavy
Slovenian[sl]
Materina skrb
Samoan[sm]
Le Popolega o le Tinā
Shona[sn]
Chainetsa Amai
Albanian[sq]
Shqetësimi i mamasë
Serbian[sr]
Majčina briga
Sranan Tongo[srn]
Mama En Broko-ede
Southern Sotho[st]
Seo ’mè Enoa a Amehileng ka Sona
Swedish[sv]
Varför mamman kände sig bekymrad
Swahili[sw]
Hangaiko la Mama
Congo Swahili[swc]
Hangaiko la Mama
Tamil[ta]
தாயின் கவலை
Telugu[te]
అమ్మ బాధ
Thai[th]
ความ ห่วงใย ของ มารดา
Tigrinya[ti]
ሻቕሎት ኣደ
Tagalog[tl]
Pagkabahala ng Ina
Tswana[tn]
Se Mmè a Neng a Tshwenyegile ka Sone
Tongan[to]
Hoha‘a ‘a e Fa‘eé
Tok Pisin[tpi]
Wari Bilong Mama
Turkish[tr]
Annenin Kaygısı
Tsonga[ts]
Xivilelo Xa Manana
Twi[tw]
Ɛna no Ahiasɛm
Tahitian[ty]
Te tapitapi o te mama
Ukrainian[uk]
Турбота матері
Urdu[ur]
ماں کی فکر
Venda[ve]
Mbilaelo ya Mme
Vietnamese[vi]
Mối quan tâm của người mẹ
Wallisian[wls]
Te Hoha ʼa Te Faʼe
Xhosa[xh]
Inkxalabo KaMama
Yoruba[yo]
Àníyàn Ìyá
Zulu[zu]
Ukukhathazeka Kukamama

History

Your action: