Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си много дружелюбен, агент Гибс.
Czech[cs]
To není moc přátelské, Agente Gibbsi.
Danish[da]
Du er ikke ret venlig, agent Gibbs.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι πολύ φιλικό, Πράκτορα Γκιμπς.
English[en]
That's not very friendly, Agent Gibbs.
Spanish[es]
Eso no es amigable, agente Gibbs.
Finnish[fi]
Tule käymään, niin olen kohtelias.
French[fr]
Ce n'est pas très sympa, agent Gibbs.
Croatian[hr]
To nije baš prijateljski, agente Gibbs.
Hungarian[hu]
Ez nem valami kedves Gibbs ügynök.
Polish[pl]
To nie było uprzejme, agencie Gibbs.
Portuguese[pt]
Isso não é muito amigável, Agente Gibbs.
Romanian[ro]
Nu eşti foarte prietenos, agent Gibbs.
Slovenian[sl]
To ni ravno prijateljsko, agent Gibbs.
Serbian[sr]
To nije baš prijateljski, agente Gibbs.
Swedish[sv]
Det är inte vänligt, agent Gibbs.
Turkish[tr]
Hiç de samimi değilsin Ajan Gibbs.