Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части и принадлежности, изработени от смоли или пластмаси с добавки за абсорбиране на течности, газове, водна пара, въглеводород, въздушни летливи органични съединения и въздушни токсини за употреба в климатични, хладилни и вентилационни системи и апарати
Czech[cs]
Části a součásti vyrobené z pryskyřic nebo plastických hmot s přísadami, určené k pohlcování kapalin, plynů, vodní páry, uhlovodíků, prchavých organických sloučenin ve vzduchu a vzduchem přenášených toxinů, pro použití v klimatizačních, chladicích a ventilačních systémech a přístrojích
Danish[da]
Dele og beslag af harpiks eller plastic med additiver til absorbering af væsker, gasser, vanddamp, carbonhydrider, luftbårne volatile organiske materialer, luftbårne toxiner, til brug i luftkonditionerings-, køle- og ventilationssystemer og -apparater
German[de]
Teile und Bestandteile aus Harzen oder Kunststoffen mit Zusatzstoffen zur Absorption von Flüssigkeiten, Gasen, Wasserdampf, Kohlenwasserstoffen, flüchtigen organischen Schwebeverbindungen, Giftstoffen in Form von Schwebeteilchen zur Verwendung in Klima-, Kühl- und Lüftungssystemen und -geräten
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα από ρητίνες ή πλαστικό με πρόσθετα για την απορρόφηση υγρών, αερίων, υδρατμών, υδρογονανθράκων, αερόφερτων πτητικών οργανικών ενώσεων και αερόφερτων τοξινών για χρήση σε συστήματα και συσκευές κλιματισμού του αέρα, ψύξης και εξαερισμού
English[en]
Parts and fittings made from resins or plastics with additives for absorbing liquids, gases, water vapour, hydrocarbons, airborne volatile organic compounds and airborne toxins for use in air conditioning, refrigeration and ventilation systems and apparatus
Spanish[es]
Partes y piezas de resinas o plásticos con aditivos para absorber líquidos, gases, vapor de agua, hidrocarburos, compuestos aéreos orgánicos volátiles y toxinas aéreas para su uso en sistemas y aparatos de aire acondicionado, refrigeración y ventilación
Estonian[et]
Lisanditega vaikudest või plastidest osad ja tarvikud vedelike, gaaside, veeauru, süsivesikute, õhus levivate orgaaniliste ühendite, õhus levivate mürkide absorbeerimiseks, kasutatakse kliima-, jahutus- ja ventilatsioonisüsteemides ja -seadmetes
Finnish[fi]
Osat ja tarvikkeet, jotka on tehty hartseista tai muoveista ja joissa on lisäaineita nesteiden, kaasujen, vesihöyryn, hiilivetyjen, ilmassa olevien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja ilmassa olevien toksiinien imemiseen, käytettäväksi ilmastointi-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmissä ja -laitteissa
French[fr]
Pièces et accessoires en résines ou matières plastiques contenant des additifs pour absorber les liquides, gaz, vapeur d'eau, hydrocarbures, composants organiques volatiles en suspension dans l'air et toxines en suspension, destinés aux systèmes et appareils de climatisation, de réfrigération et de ventilation
Hungarian[hu]
Adalékolt gyantából vagy műanyagból készült alkatrészek és szerelvények folyadékok, gázok, vízgőz, szénhidrogének, levegő által szállított illékony szerves anyagok, levegő által szállított toxikus anyagok elnyelésére, légkondicionáló, hűtő- és szellőzőrendszerekben és -berendezésekben történő használatra
Italian[it]
Parti e accessori in resine o materie plastiche con additivi per l'assorbimento di liquidi, gas, vapore acqueo, idrocarburi, composti organici volatili trasportati dall'aria, tossine trasportate dall'aria, da utilizzare in impianti ed apparecchi di condizionamento d'aria, refrigerazione e ventilazione
Lithuanian[lt]
Iš dervų ar plastikų su priedais, skirtais skysčiams, dujoms, vandens garams, angliavandeniliams, ore esantiems lakiesiems organiniams junginiams ir ore esantiems toksinams sugerti, gamintos dalys ir priedai, skirti naudoti oro kondicionavimo, šaldymo ir ventiliacijos sistemose bei aparatuose
Latvian[lv]
Daļas un piederumi, kas izgatavoti no sveķiem vai plastmasas ar piedevām, šķidrumu, gāzu, ūdens tvaiku, ogļūdeņraža, aviācijas ātri iztvaikojošu organisko maisījumu, aviācijas toksīnu absorbēšanai izmantošanai gaisa kondicionēšanas, saldēšanas un ventilācijas sistēmās un iekārtās
Maltese[mt]
Parts u fitings magħmulin minn reżina jew plastiks b'addittivi biex jassorbu likwidi, gassijiet, fwar tal-ilma, idrokarboni, komposti organiċi volatili fl-arja u tossini fl-arja għall-użu ma' sistemi u apparat tal-arja kondizzjonata, tkessiħ u ventilazzjoni
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires van harsen of plastics met additieven voor het absorberen van vloeistoffen, gassen, stoom, koolwaterstoffen, door de lucht verspreide vluchtige organische samenstellingen, door de lucht verspreide giftige stoffen, voor gebruik in klimaatregelings-, koel- en ventilatiesystemen en -apparaten
Polish[pl]
Części i osprzęt wykonany z żywic lub tworzyw sztucznych z dodatkami do pochłaniania cieczy, gazów, pary wodnej, węglowodorów, unoszących się w powietrzu lotnych organicznych związków chemicznych, unoszących się w powietrzu toksyn, do użytku systemach i urządzeniach klimatyzacyjnych, chłodzących i wentylacyjnych
Portuguese[pt]
Peças e acessórios feitos de resinas ou matérias plásticas com aditivos para absorção de líquidos, gases, vapor de água, hidrocarbonetos, compostos orgânicos voláteis atmosféricos e toxinas atmosféricas, para utilização em sistemas e aparelhos de ar condicionado, de refrigeração e de ventilação
Romanian[ro]
Piese şi accesorii realizate din răşini sau materiale plastice, cu aditivi pentru absorbirea lichidelor, gazelor, vaporilor de apă, hidrocarburilor, compuşilor organici din aer, toxinelor din aer, pentru a fi utilizate în sisteme şi aparate de aer condiţionat, de refrigerare şi de ventilaţie
Slovak[sk]
Časti a súčiastky vyrobené zo živíc alebo plastov s prísadami na absorbovanie tekutín, plynov, vodných výparov, uhľovodíkov, prchavých organických zlúčenín nesených vzduchom, toxínov nesených vzduchom pre vozidlá a klimatizačné systémy pre vozidlá
Slovenian[sl]
Deli in sestavni deli iz smol ali umetnih snovi z dodatki za absorbiranje tekočin, plinov, vodnih hlapov, ogljikovodikov, hlapnih organskih spojin v zraku in toksinov v zraku za uporabo v sistemih in napravah za klimatizacijo, hlajenje in prezračevanje
Swedish[sv]
Delar och tillhörande komponenter gjorda av hartser eller plast med tillsatser för absorption av vätskor, gaser, vattenånga, kolväten, luftburna flyktiga organiska sammansättningar, luftburna toxiner, för användning i fordon luftkonditionerings-, ventilations- och kylsystem och -apparater