Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти не виждах лицата им.
Czech[cs]
Ani si nevybavím obličeje.
Danish[da]
Jeg ser knap nok deres ansigter.
German[de]
Ich kann mich kaum an ihre Gesichter erinnern.
Greek[el]
Σπάνια βλέπω τα πρόσωπά τους.
English[en]
I barely see their faces.
Estonian[et]
Ma vaevu näen nende nägusid.
Finnish[fi]
Tuskin edes näen heidän kasvojaan.
French[fr]
Je remets à peine leurs visages.
Hebrew[he]
אני בקושי רואה את הפנים שלהן.
Croatian[hr]
Jedva da sam im i lice vidio.
Hungarian[hu]
Alig emlékszem az arcukra.
Italian[it]
Vedo a malapena le loro facce.
Macedonian[mk]
Веќе не се ни сеќавам на нив.
Norwegian[nb]
Jeg ser såvidt ansiktene deres.
Dutch[nl]
Ik zie hun gezichten niet eens meer.
Polish[pl]
Ledwie pamiętam ich twarze.
Portuguese[pt]
Eu mal lhes via a cara.
Romanian[ro]
Abia le-am văzut chipurile.
Slovenian[sl]
Komaj se spomnim njihovih obrazov.
Swedish[sv]
Jag ser knappt deras ansikten.