Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج للحديث معها!
Bulgarian[bg]
Трябва да говоря с нея!
Bosnian[bs]
Moram da razgovaram sa njom!
Czech[cs]
Musím s ní mluvit.
Greek[el]
Πρέπει να της μιλήσω!
English[en]
I need to talk to her!
Spanish[es]
¡ Necesito hablar con ella!
Estonian[et]
Ma peam temaga rääkima!
French[fr]
Je dois lui parler!
Hebrew[he]
אני חייב לדבר איתה!
Croatian[hr]
Moram razgovarati sa njom!
Hungarian[hu]
Beszélnem kell vele!
Indonesian[id]
Aku perlu bicara dengannya!
Dutch[nl]
Ik moet met haar praten!
Polish[pl]
Muszę z nią porozmawiać!
Portuguese[pt]
Preciso falar com ela!
Romanian[ro]
Trebuie să vorbesc cu ea!
Russian[ru]
Дайте с ней поговорить.
Slovak[sk]
Musím s ňou hovoriť!
Slovenian[sl]
Rad bi govoril z njo!
Serbian[sr]
Moram da razgovaram sa njom!
Turkish[tr]
Onunla konuşmam lazım!
Vietnamese[vi]
Tôi cần nói chuyện với cô ấy!
Chinese[zh]
我 需要 跟 她 谈谈!