Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Израел е пример за това как съюз с най- мощните държави в света може да бъде полезен за защитата на държавните и национални интереси и как една добре планирана и целенасочена политика може да доведе до резултати, " каза Тадич, като посочи, че Израел подкрепя идеята за компромис в преговорите за Косово
Greek[el]
" Το Ισραήλ αποτελεί παράδειγμα για το πως μπορεί μια συμμαχία με τα ισχυρότερα κράτη του κόσμου να είναι χρήσιμη για τη διαφύλαξη των κρατικών και εθνικών συμφερόντων και πως μια καλά προγραμματισμένη και επικεντρωμένη πολιτική μπορεί να αποφέρει αποτελέσματα ", δήλωσε ο Τάντιτς, αναφέροντας ότι το Ισραήλ υπερθεματίζει την ιδέα συμβιβασμού στις διαπραγματεύσεις για το Κοσσυφοπέδιο
English[en]
" Israel is an example of how an alliance with the world 's most powerful states can be useful for the preservation of state and national interests and how a well-planned and focused policy can yield results, " Tadic said, saying Israel favours the idea of compromise in the negotiations on Kosovo
Croatian[hr]
" Izrael predstavlja primjer kako savez s najmoćnijim državama svijeta može biti koristan za očuvanje državnih i nacionalnih interesa i kako dobro planirana i usredotočena politika može donijeti rezultate ", kazao je Tadić ukazujući kako Izrael podupire ideju postizanja kompromisa u pregovorima o Kosovu
Macedonian[mk]
„ Израел претставува пример за тоа како сојузот со една од најмоќните држави на светот може да биде корисен за зачувување на државата и националните интереси и како добропланираната и фокусирана политика може да даде резултати “, рече Тадиќ, велејќи дека Израел ја фаворизира идејата за компромис во преговорите за Косово
Romanian[ro]
" Israelul oferă un exemplu al modului în care o alianţă cu cele mai puternice state ale lumii poate fi utilă pentru păstrarea intereselor de stat şi naţionale şi a modului în care o politică bine planificată şi concentrată poate produce rezultate ", a declarat Tadic, afirmând că Israelul favorizează ideea găsirii unui compromis în negocierile asupra provinciei Kosovo
Albanian[sq]
" Izraeli është një shembull se si një aleancë me vendet më të fuqishme të botës mund të jetë e dobishme për ruajtjen e interesave shtetërore e kombëtare dhe si një politikë e përqëndruar dhe e mirë- planifikuar mund të japë rezultate, " tha Tadiç duke shtuar se Izraeli favorizon idenë e kompromisit në negociatat e Kosovës
Serbian[sr]
« Izrael predstavlja primer kako savez sa najmoćnijim državama na svetu može da bude koristan za očuvanje državnih i nacionalnih interesa i kako dobro planirana i usmerena politika može doneti rezultate », rekao je Tadić ukazujući da Izrael podržava ideju postizanja kompromisa u pregovorima o Kosovu
Turkish[tr]
Tadiç, İsrail' in Kosova müzakerelerinde uzlaşma fikrinden yana olduğunu belirterek, " İsrail, dünyanın en güçlü devletleriyle kurulan bir ittifakın devlet ve ulusun çıkarlarının korunmasında nasıl yararlı olabileceği ve iyi planlanmış ve odaklı bir politikanın nasıl sonuç verebileceğinin bir örneğidir, " dedi