Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتعذّر تحديد خصائص هذه الأجسام بالتفصيل من عمليات الرصد عن بُعد، ولاحظ فريق العمل أنَّ الكبسولة المحتوية على عيّنات الكويكب والخاصة بالمركبة الفضائية هايابوسا قد عادت إلى الأرض في 13 حزيران/يونيه 2010، وأنَّ المواد التي جلبتها يجري تحليلها.
English[en]
Detailed NEO characterization could not be derived from remote observations and the Action Team noted that on 13 June 2010, the asteroid sample capsule of the Hayabusa spacecraft had returned to Earth and that the material brought back was being analysed.
Spanish[es]
No era posible obtener una caracterización detallada de los OCT con teleobservaciones, pero el Equipo de Acción observó que el 13 de junio de 2010 había regresado a la Tierra la cápsula del navío espacial Hayabusa con muestras del asteroide y se estaba analizando el material que trajo.
French[fr]
Ces objets ne pouvant pas être caractérisés de façon détaillée par téléobservation, l’Équipe a relevé que le 13 juin 2010, la capsule porte‐échantillons de l’engin Hayabusa a opéré son retour sur Terre et que le matériel prélevé est en cours d’analyse.
Russian[ru]
Дистанционные наблюдения не позволяют получить подробной характеристики ОСЗ, и в этой связи Инициативная группа отметила, что 13 июня 2010 года капсула зонда "Хаябуса" с пробой астероида вернулась на Землю и что доставленный материал в настоящее время анализируется.