Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това би било несправедливо, а ние знаем, че Господ не е несправедлив.
Cebuano[ceb]
Dili kana makiangayon, ug kita nasayud nga ang Ginoo makiangayon.
Czech[cs]
To by bylo nespravedlné, a my víme, že Pán není nespravedlnou bytostí.
Danish[da]
Dette ville være uretfærdigt, og vi ved, at Herren ikke er et uretfærdigt væsen.
German[de]
Das wäre ungerecht, und wir wissen, dass der Herr ein Wesen ist, dem Ungerechtigkeit fremd ist.
Greek[el]
Θα υπήρχε αδικία σε αυτό και γνωρίζουμε ότι ο Κύριος δεν είναι άδικο ον.
English[en]
There would be injustice in that, and we know that the Lord is not an unjust being.
Spanish[es]
Habría injusticia en ello; y sabemos que el Señor no es un ser injusto.
Estonian[et]
See oleks ebaõiglane ja me teame, et Issand ei ole ebaõiglane.
Finnish[fi]
Se olisi epäoikeudenmukaista, ja me tiedämme, ettei Herra ole epäoikeudenmukainen olento.
Fijian[fj]
E sega ni dodonu oqori, ka da kila ni Turaga e sega ni kabula sega ni dodonu.
French[fr]
Ce serait injuste et nous savons que le Seigneur n’est pas un être injuste.
Croatian[hr]
Bila bi to nepravda, a mi znamo da Gospodin nije nepravedno biće.
Hungarian[hu]
Ebben igazságtalanság rejlene, és tudjuk, hogy az Úr nem igazságtalan lény.
Indonesian[id]
Akan ada ketidakadilan dalam hal itu, dan kita tahu bahwa Tuhan bukanlah makhluk yang tidak adil.
Italian[it]
Non ci sarebbe giustizia in questo, e noi sappiamo che il Signore non è un Essere ingiusto.
Japanese[ja]
ほんとうにそうなら不公平ですが,わたしたちは主が不公平な御方ではないことを知っています。
Lithuanian[lt]
Tai būtų neteisybė, bet žinome, kad Viešpats nėra neteisinga Esybė.
Latvian[lv]
Tajā būtu netaisnība, bet mēs zinām, ka Tas Kungs nav netaisna Būtne.
Norwegian[nb]
Det ville ha vært urettferdig, og vi vet at Herren ikke er urettferdig.
Dutch[nl]
Dat komt ons onrechtvaardig voor, en we weten dat de Heer niet onrechtvaardig handelt.
Polish[pl]
To byłoby niesprawiedliwe, a wiemy, że Pan nie jest istotą niesprawiedliwą.
Portuguese[pt]
Isso seria uma injustiça e sabemos que o Senhor não é um Ser injusto.
Romanian[ro]
Acel lucru ar fi nedrept, iar noi ştim că Domnul nu este o Fiinţă nedreaptă.
Russian[ru]
Это было бы несправедливо, но мы знаем, что Господу несправедливость не присуща.
Samoan[sm]
O le a i ai le lē tonu i lena tulaga, ma ua tatou iloa o le Alii o se tagata e tonu lana faamasinoga.
Swedish[sv]
Det skulle inte vara rättvist och vi vet att Herren inte är en orättvis varelse.
Tagalog[tl]
Iyan ay hindi makatwiran, at alam natin na ang Panginoon ay isang makatarungang nilalang.
Tongan[to]
He ʻikai lau ia ko ha fakamaau totonu, pea ʻoku tau ʻiloʻi ko e ʻEikí ko ha tokotaha ʻoku fakamaau totonu.
Tahitian[ty]
E parau-ti‘a ore ïa tei roto i te reira faanahoraa, e ua ite tatou e ere te Fatu i te hoê taata parau-ti‘a ore.
Ukrainian[uk]
У такому разі була б несправедливість, а ми знаємо, що Господь несправедливим не є.